“垂楊曼舞多嬌態”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂楊曼舞多嬌態”出自宋代鄭清之的《竹下見蘭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chuí yáng màn wǔ duō jiāo tài,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“垂楊曼舞多嬌態”全詩
《竹下見蘭》
竹下幽香祗自知,孤高終近歲寒姿。
垂楊曼舞多嬌態,倚賴東風得幾時。
垂楊曼舞多嬌態,倚賴東風得幾時。
分類:
《竹下見蘭》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《竹下見蘭》是宋代鄭清之創作的一首詩詞。下面是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《竹下見蘭》
竹林下散發著幽香,只有蘭花自己能感知。
它獨立高傲,即將面對寒冷的歲月。
垂柳柔美地起舞,多姿多彩,多么妖嬈。
它依賴東風,不知何時才能得到。
詩意與賞析:
這首詩以竹林下的蘭花為主題,表達了蘭花在幽靜竹林中的獨特魅力和孤高自傲的姿態。蘭花散發出幽香,但只有它自己能感受到,這象征著它的高潔和內斂。作者描繪了竹子和蘭花之間的對比,竹子代表著高風亮節的品質,而蘭花則通過它艷麗的色彩和婀娜多姿的舞姿展現出自己的嫵媚和柔美。蘭花依賴東風,期待著東風的到來,這表達了蘭花對外界條件的依賴和期待。
整首詩描繪了蘭花在竹林下的景象,通過對蘭花的描寫和比喻,反映了作者對高潔、內斂和嫵媚之美的追求。這種追求體現了宋代文人的審美情趣和精神追求,同時也抒發了作者自身的情感和對理想境界的向往。
這首詩詞通過簡潔而優美的語言描繪了竹下蘭花的景象,既展現了自然界的美麗和寂靜,又表達了人們對高尚品質和理想境界的向往。
“垂楊曼舞多嬌態”全詩拼音讀音對照參考
zhú xià jiàn lán
竹下見蘭
zhú xià yōu xiāng zhī zì zhī, gū gāo zhōng jìn suì hán zī.
竹下幽香祗自知,孤高終近歲寒姿。
chuí yáng màn wǔ duō jiāo tài, yǐ lài dōng fēng dé jǐ shí.
垂楊曼舞多嬌態,倚賴東風得幾時。
“垂楊曼舞多嬌態”平仄韻腳
拼音:chuí yáng màn wǔ duō jiāo tài
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“垂楊曼舞多嬌態”的相關詩句
“垂楊曼舞多嬌態”的關聯詩句
網友評論
* “垂楊曼舞多嬌態”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“垂楊曼舞多嬌態”出自鄭清之的 《竹下見蘭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。