“沃壤深畦須蚤許”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沃壤深畦須蚤許”出自宋代鄭清之的《催覺際殖芥》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wò rǎng shēn qí xū zǎo xǔ,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“沃壤深畦須蚤許”全詩
《催覺際殖芥》
淡交耐久最宜蔬,風味清嚴莫芥如。
沃壤深畦須蚤許,雪中滿擬飫冰葅。
沃壤深畦須蚤許,雪中滿擬飫冰葅。
分類:
《催覺際殖芥》鄭清之 翻譯、賞析和詩意
《催覺際殖芥》是宋代詩人鄭清之的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
淡交耐久最宜蔬,
風味清嚴莫芥如。
沃壤深畦須蚤許,
雪中滿擬飫冰葅。
詩意:
這首詩以芥菜為題材,表達了作者對淡泊交往、持久友誼的贊賞。芥菜的風味清淡而嚴肅,沒有其他蔬菜能夠媲美。詩人借芥菜表達了自己對純真、嚴肅的交往方式的喜愛和推崇。詩詞最后兩句描繪了肥沃的土壤中長滿了芥菜,就像雪地中滿盈的冰葅一樣,寓意著友誼的滋養和茁壯。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對淡交耐久和清嚴交往的喜愛和推崇。芥菜作為詩中的象征,呈現出清淡而嚴肅的風味,與詩人對友誼的理解相呼應。通過對芥菜的描繪,詩人表達了自己對純真、真誠的交往方式的崇尚,并認為這種交往方式能夠經久不衰。
詩詞的最后兩句描繪了芥菜在肥沃的土壤中茁壯成長,形成了鮮明的對比。這種對比表達了友誼的滋養和茁壯,暗示了真摯的交往能夠在惡劣的環境中生存和發展。整首詩以簡潔的語言傳遞了作者對真誠友誼的謳歌,展示了他對淡泊交往的理解和追求。
“沃壤深畦須蚤許”全詩拼音讀音對照參考
cuī jué jì zhí jiè
催覺際殖芥
dàn jiāo nài jiǔ zuì yí shū, fēng wèi qīng yán mò jiè rú.
淡交耐久最宜蔬,風味清嚴莫芥如。
wò rǎng shēn qí xū zǎo xǔ, xuě zhōng mǎn nǐ yù bīng zū.
沃壤深畦須蚤許,雪中滿擬飫冰葅。
“沃壤深畦須蚤許”平仄韻腳
拼音:wò rǎng shēn qí xū zǎo xǔ
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“沃壤深畦須蚤許”的相關詩句
“沃壤深畦須蚤許”的關聯詩句
網友評論
* “沃壤深畦須蚤許”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“沃壤深畦須蚤許”出自鄭清之的 《催覺際殖芥》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。