“杏桃結子已成翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《閑中口占數絕·濃綠中見芍藥一朵》

譯文：
杏桃結子已成翁，
稚綠中間著耄紅。
階藥元來如許壽，
麥秋天氣露春工。

詩意：
這首詩來自宋代詩人鄭清之的作品《閑中口占數絕·濃綠中見芍藥一朵》。詩人以濃綠的背景中突現出一朵芍藥花為題材，以此抒發對歲月流逝和人生變遷的感慨。

賞析：
這首詩以芍藥花為主題，通過描繪芍藥花在翠綠的背景中的妖嬈姿態，表達了作者對時光流逝的深切感受。首句“杏桃結子已成翁”，暗喻時間的流逝，杏桃已經結子成熟，就像人們漸漸變老。稚綠中間“著耄紅”，芍藥花在濃綠的背景中顯得格外鮮艷，寓意著老年時期的人依然保持著自己的魅力和生機。

詩的下兩句“階藥元來如許壽，麥秋天氣露春工”，表達了作者對芍藥花的贊美和對生命的思考。階藥是指芍藥，它在歲月中依然保持著自己的芬芳，象征著長壽。麥秋時節的天氣露出春的工作，意味著即使時光流轉，花開花謝，生命仍然在不斷延續，春天的工作永不停息。

這首詩以簡潔而優美的語言，通過芍藥花的形象，表達了對時光流逝和人生變遷的思考和感慨。它引發了人們對生命的短暫和寶貴性質的思考，同時也展現了作者對生命的肯定和積極的態度。

xián zhōng kǒu zhàn shù jué nóng lǜ zhōng jiàn sháo yào yī duǒ
閑中口占數絕·濃綠中見芍藥一朵

xìng táo jié zǐ yǐ chéng wēng, zhì lǜ zhōng jiān zhe mào hóng.
杏桃結子已成翁，稚綠中間著耄紅。
jiē yào yuán lái rú xǔ shòu, mài qiū tiān qì lù chūn gōng.
階藥元來如許壽，麥秋天氣露春工。