“妄意室中物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因筆記賊入空室頌》是宋代鄭清之所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個主人公因為一時的貪欲而入侵他人家中，卻最終發現那些看似珍貴的財物實際上毫無價值的故事。

詩詞的中文譯文如下：

平生一片癡，
妄意室中物。
自言富可待，
到了貧徹骨。
一宵入人家，
百寶認仿佛。
揀得真金身，
明處是泥佛。

這首詩詞表達了主人公一生的貪欲和追求物質財富的心態。他一直認為自己富有，有待于更加富裕的時刻，然而最終卻淪落到貧窮的地步。在一夜之間，他侵入了別人的家中，看到了看似珍貴的百寶，但最終發現那些財物并非真正的財富，而是泥制的佛像。

這首詩詞通過對主人公貪欲和物質欲望的描繪，展示了人們追求財富和物質的盲目性。作者通過揭示主人公的經歷，提醒讀者要審視財富的真正價值，追求內心的美好和精神的充實，而不是片面地追求物質的財富。

這首詩詞的賞析在于其對人性的深刻洞察和對財富的思考。通過對主人公的遭遇的描寫，詩詞向讀者傳達了一種反思的意味，引導人們審視自己對財富的追求和價值觀。它提醒人們要珍惜真正有價值的東西，而不是被虛幻的物質欲望所迷惑。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想，打動人心，使人產生共鳴。

yīn bǐ jì zéi rù kōng shì sòng
因筆記賊入空室頌

píng shēng yī piàn chī, wàng yì shì zhōng wù.
平生一片癡，妄意室中物。
zì yán fù kě dài, dào le pín chè gǔ.
自言富可待，到了貧徹骨。
yī xiāo rù rén jiā, bǎi bǎo rèn fǎng fú.
一宵入人家，百寶認仿佛。
jiǎn dé zhēn jīn shēn, míng chù shì ní fú.
揀得真金身，明處是泥佛。