“豺狼當道實堪嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代鄭清之創作的《林治中近有捕虎之役調以拙詩》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

豺狼當道實堪嗔，
就乳於菟笑楚臣。
馮婦下車宜眾說，
將軍射石見心真。
渡河應避馮河勇，
搏獸終歸舞獸仁。
他日朕虞須命益，
九官濟濟定相親。

中文譯文：
邪惡之勢當道實在令人憤慨，
雖然屈辱于菟絲草下，笑看楚臣。
馮婦下車須得多方商議，
將軍射石顯露真心。
渡河時應該避開馮河的勇將，
與野獸搏斗最終以舞獸之仁心收場。
將來朕將加強祭祀儀式，
九官云集，定會相互親近。

詩意：
這首詩描繪了林治中近期捕虎的情景，通過對捕虎過程中涉及的人物和事件的描寫，表達了作者的一些觀點和情感。

賞析：
這首詩以簡練的語言勾勒出了一個具有戰爭色彩的場景。作者以虎作為象征邪惡的形象，描述了邪惡勢力盛行的情景，表達了對其的憤慨和不滿。在這種艱難的環境下，楚臣卻能以乳菟絲為食，仍然能夠笑對虎視眈眈的豺狼，展現了楚國臣民的堅韌和樂觀。

在詩中，作者提到了馮婦、將軍和渡河等人物和事件。馮婦下車，需要多方商議，顯示了對重要決策的重視和對眾人智慧的依賴。將軍射石見心真，揭示了將領的勇猛和真誠。渡河時要避開馮河的勇將，表達了在危險情況下的明智選擇。

最后幾句詩表達了作者對未來的期望和希冀，朝廷將加強祭祀儀式，九官云集，相互親近。這表明了對國家安定和君臣和睦的向往。

這首詩以簡練的語言描繪了動蕩時期的形勢和人物，表達了作者對邪惡勢力的憤慨和對楚國的樂觀與期望。通過這種對比和對人物的贊美，體現了中國古代詩詞中常見的儒家思想和道德觀念。

lín zhì zhōng jìn yǒu bǔ hǔ zhī yì diào yǐ zhuō shī
林治中近有捕虎之役調以拙詩

chái láng dāng dào shí kān chēn, jiù rǔ wū tú xiào chǔ chén.
豺狼當道實堪嗔，就乳於菟笑楚臣。
féng fù xià chē yí zhòng shuō, jiāng jūn shè shí jiàn xīn zhēn.
馮婦下車宜眾說，將軍射石見心真。
dù hé yīng bì féng hé yǒng, bó shòu zhōng guī wǔ shòu rén.
渡河應避馮河勇，搏獸終歸舞獸仁。
tā rì zhèn yú xū mìng yì, jiǔ guān jì jì dìng xiāng qīn.
他日朕虞須命益，九官濟濟定相親。