“恰知病骨宜清景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祈晴行西湖上呈館中一二同官》是宋代鄭清之的作品。這首詩描繪了作者在西湖上行船的情景，并表達了對清新景色的向往和對閑適生活的渴望。

詩中使用了多種意象和修辭手法，展現了作者對自然景色的細膩觀察和感受。首先，作者描述了踏盡紅塵、挹翠巒的景象，表明自己已經超越了塵世的紛擾，沉浸在大自然的美景中。接著，作者提到江湖清夢入雕鞍，暗示自己仿佛置身于夢幻之中，與自然融為一體。

詩中的蒲霧和惻風形容了天氣的變幻，蒙蒙蒲霧渾疑雨，惻惻疏風不是寒。這種意象的運用增強了詩中的意境和情感。野菊頻催花事早，老楓初試葉聲干，描繪了秋天的景象，暗示著歲月的流轉和季節的變化。

最后兩句表達了作者對清幽景色的喜愛和向往，他感嘆自己病骨宜欣賞寧靜的景色，卻無法實現浮家學釣竿的閑適生活。這表達了作者對繁忙現實生活的厭倦，對自然與寧靜的向往和追求。

整首詩以自然景色為背景，通過對自然景色的描繪和感悟，表達了作者對清幽和閑適生活的向往。同時，也透露出作者對人生的思考和對現實生活的厭倦，希望能夠遠離塵世的喧囂，過上寧靜自在的生活。

qí qíng xíng xī hú shàng chéng guǎn zhōng yī èr tóng guān
祈晴行西湖上呈館中一二同官

tà jǐn hóng chén yì cuì luán, jiāng hú qīng mèng rù diāo ān.
踏盡紅塵挹翠巒，江湖清夢入雕鞍。
méng méng pú wù hún yí yǔ, cè cè shū fēng bú shì hán.
蒙蒙蒲霧渾疑雨，惻惻疏風不是寒。
yě jú pín cuī huā shì zǎo, lǎo fēng chū shì yè shēng gān.
野菊頻催花事早，老楓初試葉聲乾。
qià zhī bìng gǔ yí qīng jǐng, hèn bù fú jiā xué diào gān.
恰知病骨宜清景，恨不浮家學釣竿。