“碧云四合如相妒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩描繪了晚霞的美景，表達了對自然景色的贊美和對歸程的期望。

詩意：
詩人使用了華麗的辭藻和艷麗的景象來描繪晚霞的壯麗景色。他將晚霞比喻為紅色的珍寶，用“濯翠篩紅”形容晚霞的絢麗色彩。詩人還提到晚霞將夕陽鑲嵌在碧云之間，形成了美麗的景觀。然而，這美景即將結束，因為太陽已經西沉，只剩下一縷余暉。

賞析：
《晚晴》以其華麗的辭藻和形象的描繪，展示了晚霞的壯麗景色。詩人用“濯翠篩紅”這樣的形容詞來描繪晚霞，使讀者仿佛能夠看到晚霞的絢麗色彩。他將晚霞比作紅色的珍寶，形容其美麗而寶貴。詩中還提到碧云四合，顯示出晚霞的輝煌，形成了一幅美麗的畫面。然而，詩人也透露出一絲憂傷和離別的情緒。詩中提到太陽即將西沉，只剩下一縷明亮的光芒，象征著美好的時光即將結束，暗示著歸程的到來。整首詩通過對晚霞景色的描繪，展現了瞬息即逝的美麗和人生的無常。

這首詩表達了對自然景色的贊美和對歸程的期望。詩人通過描繪晚霞的美麗和壯麗，表達了對自然的敬畏之情。晚霞象征著美好的時光，然而在夕陽西沉之際，詩人也感受到了離別和時光流逝的憂傷。詩人所期待的歸程，可能是指返回家鄉或追求心靈的歸宿。整首詩通過對景色的描繪，傳達了對美好時光的珍惜和對歸程的渴望。

《晚晴》以其華麗的辭藻、生動的形象和豐富的意象，展示了詩人對自然美景的感悟和對人生的思考。讀者在欣賞詩中的景色描繪的同時，也能從中感受到人生的短暫和無常，引發對美好時光和歸程的思考。

wǎn qíng
晚晴

zhuó cuì shāi hóng xiàn wǎn qíng, wèi qú rì jiǎo hù guī chéng.
濯翠篩紅獻晚晴，為渠日腳護歸程。
bì yún sì hé rú xiāng dù, cái shèng xī biān yī lǚ míng.
碧云四合如相妒，才剩西邊一縷明。