“萬法從心當自省”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臂閣自砭》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩詞表達了一種深刻的思考和自省的情感。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臂閣自砭
云長鑿骨未為奇，
斷臂亭亭對祖師。
萬法從心當自省，
個別冷暖有魚和。

譯文：
砭石自研磨臂骨，
關云長的壯舉并不稀奇，
斷臂依然挺立，向祖師致敬。
萬法皆從內心生，
應當自我反省。
個別的冷暖情感，
有如魚和水相依。

詩意：
這首詩詞通過描繪關羽云長鑿破臂骨的壯舉，表達了一種對內心力量和自省思考的贊美與思考。詩人認為，萬事萬物的運行和法則都源于內心，只有通過反省自己的內心，才能真正理解萬法的真諦。詩詞最后以魚和水的比喻，強調個別的冷暖情感與人的內心有著密不可分的關系，暗示人們在面對外界冷暖時應當保持內心的平和與堅定。

賞析：
這首詩詞通過寥寥數語，展現了詩人對關羽云長的敬佩和對內心力量的思考。鑿骨的壯舉象征了關羽的勇敢與堅韌，斷臂的形象則表達了對祖師的深深敬意。通過萬法從心的表述，詩人表達了內心力量的重要性，強調人們應當通過自省來認識自己、理解世界。最后的魚和水的比喻則使詩詞更具意境，傳達了人與情感的緊密關系。整首詩詞簡潔而深刻，通過幾個形象的描寫，傳遞了深邃的思考和哲學觀念，引人深思。

bì gé zì biān
臂閣自砭

yún zhǎng záo gǔ wèi wèi qí, duàn bì tíng tíng duì zǔ shī.
云長鑿骨未為奇，斷臂亭亭對祖師。
wàn fǎ cóng xīn dāng zì xǐng, gè bié lěng nuǎn yǒu yú hé.
萬法從心當自省，個別冷暖有魚和。