“伐國曾聞用女戎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶記賦王昭君謾錄之》是宋代鄭清之創作的一首詩詞。這首詩以王昭君為主題，表達了對她的贊美和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾聽聞伐國時使用女將，不禁讓人想起妖麗的漢宮中的景象。如果了解到褒姒給周朝帶來的禍患，就應該相信巫臣是楚國忠誠的臣子。青冢不再有芳草，那個美麗的女子充滿了遺憾；白溝再也不會見到戰爭的塵埃，那些勇猛的戰士已經不復存在。解放出來的高貴美人成為了柔弱的俘虜，延壽的年歲將會見證他們的功績。

詩意：
這首詩以歷史人物王昭君為主題，通過描述她的遭遇和命運，表達了對她的贊美和思考。詩中提到了她作為女將為國家而戰，但最終卻成為了俘虜，被遷往他國。詩人對她的境遇感到遺憾和惋惜，同時也反思了那個時代對于女性的命運和社會制度的不公。詩人通過對王昭君的描寫，呈現出對女性命運的關注和對歷史的思考。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言道出了詩人對王昭君的思考和感慨。詩人通過對王昭君遭遇的敘述，傳達了對她的同情和贊美之情。詩中運用了具象的描寫手法，如青冢、白溝等，使詩意更加生動。通過對于歷史人物的回顧和思考，詩人對社會現象和價值觀進行了反思，體現了對公平正義的追求和對女性命運的關注。整首詩情感真摯，表達了詩人對歷史和人性的思考，給人以啟迪和思索。

ǒu jì fù wáng zhāo jūn mán lù zhī
偶記賦王昭君謾錄之

fá guó céng wén yòng nǚ róng, rěn liú yāo lì hàn gōng zhōng.
伐國曾聞用女戎，忍留妖麗漢宮中。
rú zhī bāo sì yí zhōu huàn, xū xìn wū chén wèi chǔ zhōng.
如知褒姒貽周患，須信巫臣為楚忠。
qīng zhǒng bù yí fāng cǎo hèn, bái gōu nà de zhàn chén kōng.
青冢不遺芳草恨，白溝那得戰塵空。
jiě yí yóu wù róu qiáng lǔ, yán shòu dāng nián hé yì gōng.
解移尤物柔強虜，延壽當年合議功。