“征途不覺春如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅》是宋代詩人鄭清之的作品。這首詩以梅花為題材，描繪了梅花的美麗和芬芳，同時也抒發了對春天的贊美之情。

譯文：
粉面芳心碧玉裳，
特來宛作故山香。
征途不覺春如許，
更問蘭芽幾寸長。

詩意：
這首詩以梅花為中心，通過對梅花的描繪，表達了作者對春天的喜愛和贊美之情。首先，作者形容梅花的“粉面芳心”，將其與美麗的女子相比，顯示出梅花的嬌艷和芬芳。然后，作者說梅花特地來到故鄉，以增添家鄉的芬芳氣息。接著，作者表示他在旅途中并沒有察覺到春天的到來，暗示自己對家鄉的思念之深。最后，作者詢問蘭芽的生長情況，充滿了對家鄉和親人的牽掛和關心。

賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，表達了作者對故鄉和春天的思念之情。梅花被賦予了女子的美麗形象，使得整首詩充滿了詩意和浪漫情懷。作者的表達方式簡潔明了，意境清新，給人以愉悅的感覺。詩中融入了對家鄉和親人的牽掛，使得讀者能夠感受到作者對家鄉的思念之情。整首詩以梅花為線索，通過描繪梅花的美麗和青春之態，表達了作者對故鄉的深深眷戀之情，以及對春天的熱愛和向往。讀者通過閱讀這首詩，不僅可以欣賞到梅花的美麗，還能感受到作者內心深處的情感和對家鄉的眷戀之情。

méi
梅

fěn miàn fāng xīn bì yù shang, tè lái wǎn zuò gù shān xiāng.
粉面芳心碧玉裳，特來宛作故山香。
zhēng tú bù jué chūn rú xǔ, gèng wèn lán yá jǐ cùn cháng.
征途不覺春如許，更問蘭芽幾寸長。