“不雨還憂旱火驕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中口占數絕·聯雨解悶》是宋代詩人鄭清之創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨多愁麥又憂苗，
不雨還憂旱火驕。
憂國浪愁端自苦，
老天那肯病湯堯。

詩意：
這首詩詞表達了作者對天氣變化的憂慮和對國家命運的關切。詩中描繪了雨水過多對麥田的困擾以及缺雨對幼苗的憂慮，暗示著農民的生計和農作物的豐收與天氣息息相關。作者認為，即使沒有雨水，他們依然會憂慮旱災的威脅，因為干旱會引發火災，給人們帶來更大的災難。詩人由此引申出對國家政治狀況的擔憂，認為憂國者無時無刻不為國家的命運感到憂慮。然而，他感嘆老天爺對于國家的病態似乎漠不關心，不愿意給予解脫，這與上古帝王堯的仁德治國形成了對比。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然現象與人事之間的關聯，表達了作者對國家命運的憂慮。雨水和旱災作為自然災害，直接影響著人們的生活和國家的繁榮。作者通過描繪雨水過多和缺雨的情景，表達了農民對于天氣變化的焦慮和無奈。而將這種憂慮延伸到國家政治層面，抒發了作者對國家命運的擔憂。他認為憂國者始終為國家的前途感到憂慮，然而天意似乎對此漠不關心，不愿意給予解脫。這種對天命和人事的對比，反映了作者對時局的無奈和失望。

整首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過對自然景象的生動描繪，展現了作者的思想感情。同時，通過借物抒情的手法，將個人的憂慮轉化為對國家的關切，體現了詩人的愛國情懷。這首詩詞在表達個人情感的同時，也通過自然意象對社會現實進行了探討，使作品具有了更深層次的意義。

xián zhōng kǒu zhàn shù jué lián yǔ jiě mèn
閑中口占數絕·聯雨解悶

yǔ duō chóu mài yòu yōu miáo, bù yǔ hái yōu hàn huǒ jiāo.
雨多愁麥又憂苗，不雨還憂旱火驕。
yōu guó làng chóu duān zì kǔ, lǎo tiān nà kěn bìng tāng yáo.
憂國浪愁端自苦，老天那肯病湯堯。