“風月亭前又見君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·日上午頭度歲辰》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日上午頭度歲辰，
太陽升起，宣告新的一年開始，
黃鐘吹響龠瑟，溫暖著整個天地。
弦歌在堂上三次唱壽，慶賀生日的人長壽。
風月亭前又見到了你，
你像昔日一樣親切，而景色卻不斷變新。
明天清晨，六桂花侍奉著雙椿花。
蠻邦的父老聽聞驚奇地說曾經見過，
但他們卻不知道，你這里有著另一番春天的景象。

詩詞通過描繪歲月更替和人事變遷，展現了時間的流轉和生命的延續。詩人以日上午頭度歲辰為開篇，暗示了一個新的開始，象征著歲月的輪回。黃鐘吹龠煦乾坤一句，以鐘聲和樂音來表達時間的流轉和宇宙的永恒。弦歌堂上三稱壽，表達了對壽命的祝福和慶賀，同時也呼應了新一年的到來。

詩中的“君”指的是詩人愛慕的對象，通過風月亭前再次見到君，表達了對君的思念和渴望。人似舊，景長新一句，反映了時間過去，人事已非，而自然景色卻依然美麗迷人。明朝六桂侍雙椿，暗示了新的一天的開始，六桂花侍奉著雙椿花，象征著美好的事物和人們對美好的追求。

最后兩句“蠻邦父老驚曾見，得似君家別有春”，表達了詩人對君的贊美和仰慕之情。蠻邦的父老聽聞驚奇地說曾經見過，但他們不知道，詩人所追求的君家有著與眾不同的春天景象，意味著君家的獨特和與眾不同之處。

整首詩詞以時光流轉為線索，描繪了歲月更迭、人事變遷的情景，表達了對新年的祝福和對美好事物的追求。通過對自然景色和愛慕對象的描繪，詩人抒發了自己對美好生活和追求的向往，以及對時光流轉中珍貴瞬間的珍視。

zhè gū tiān
鷓鴣天

rì shàng wǔ tóu dù suì chén.
日上午頭度歲辰。
huáng zhōng chuī yuè xù qián kūn.
黃鐘吹龠煦乾坤。
xián gē táng shàng sān chēng shòu, fēng yuè tíng qián yòu jiàn jūn.
弦歌堂上三稱壽，風月亭前又見君。
rén shì jiù, jǐng zhǎng xīn.
人似舊，景長新。
míng cháo liù guì shì shuāng chūn.
明朝六桂侍雙椿。
mán bāng fù lǎo jīng céng jiàn, dé shì jūn jiā bié yǒu chūn.
蠻邦父老驚曾見，得似君家別有春。