“郎君心念和平處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚·乃翁表里玉無瑕》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種純潔無瑕的美好境界，表達了對和平幸福生活的向往。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乃翁表里玉無瑕，
渾是得天多。
一生受用，不完全處，
都補填他。
郎君心念和平處，
似得十分家。
天何以報，
重重印字，滴滴檐窠。

詩意：
在這詩詞中，乃翁形容了一塊完美無瑕的寶玉，表達了對天賜之美的感激和珍惜。他坦言自己的一生雖然無法完全體驗所有美好，但會盡力彌補和填充遺憾之處。他提到了郎君（可能是指伴侶或親人）心中渴望和平的地方，似乎找到了真正的歸屬感和家的感覺。他思考著，天地如何回報這樣的美好，以及重重疊疊的文字和滴滴密集的屋檐。

賞析：
這首詩詞通過描繪一塊完美無瑕的寶玉，寄托了對美好事物的追求和珍視。作者表示，盡管無法完全擁有所有美好的經歷，但人們可以通過努力去填補和彌補遺憾。詩中提到的郎君心念和平處，暗示了安定幸福的家庭生活是人們向往的目標。最后，作者思考著天地如何回報這樣的美好，文字的重重印記和屋檐上滴滴密集的水滴，可能象征著時間的流轉和生活的細微之處，表達了對生活瑣碎細節的關注和感激之情。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了對美好事物的向往和對幸福生活的追求，表達了作者對生活瑣碎之處的關注和感激之情。通過對寶玉及其周圍環境的描繪，詩人喚起讀者對純潔美好境界的想象和思考。

yǎn ér mèi
眼兒媚

nǎi wēng biǎo lǐ yù wú xiá.
乃翁表里玉無瑕。
hún shì de tiān duō.
渾是得天多。
yī shēng shòu yòng, bù wán quán chù, dōu bǔ tián tā.
一生受用，不完全處，都補填他。
láng jūn xīn niàn hé píng chù, shì dé shí fēn jiā.
郎君心念和平處，似得十分家。
tiān hé yǐ bào, chóng chóng yìn zì, dī dī yán kē.
天何以報，重重印字，滴滴檐窠。