“但有白紅三數花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李參政秋懷十絕》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秋天的雷聲憤怒地轟鳴，雨水吹起塵沙，樛枝上的草木紛紛困頓。可憐的荷屋搖搖欲墜，只有幾朵白花和紅花依然盛開。

這首詩詞通過描繪自然景象，表達了詩人對秋天的懷念之情。雷聲和雨水帶來的風暴給大地帶來了破壞和困擾，草木也因此而凋零。然而，在這一切的荒涼中，詩人發現了一絲生機和美麗，那就是幾朵依然盛開的白花和紅花。這些花朵成為了詩人對秋天的慰藉和希望的象征。

詩詞以自然景象為背景，通過對雷雨風暴和花朵的描繪，展現了秋天的凄涼和美麗并存的景象。詩人通過對自然的觀察，表達了對時光流轉和生命脆弱性的思考。盡管秋天帶來了破壞和凋零，但仍有美麗的事物存在，這種對希望和生命力的堅持也是詩人內心的一種映射。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對自然景象和人情感受的描繪，傳達了詩人對秋天的獨特感悟。它使讀者在感受秋天的凄涼之余，也能感受到其中蘊含的美好與希望。

cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué
次韻李參政秋懷十絕

nù léi xùn yǔ chuī chén shā, jiū zhī cǎo shù fēn lóng jiā.
怒雷噀雨吹塵沙，樛枝草樹紛籠加。
kě lián hé wū fēng bù dìng, dàn yǒu bái hóng sān shù huā.
可憐荷屋風不定，但有白紅三數花。