“前日肉薄幾危城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻李參政秋懷十絕》

中文譯文：河神不顧我民的勤勞，波濤掀起山頭，仿佛要傾覆。仿佛聽到凌云灘頭的水聲，前幾天城墻已經薄弱，岌岌可危。

詩意：這首詩由魏了翁在宋代創作，以描繪秋季的感受為主題。詩人通過描寫河神漠視人們勤勞努力、波濤洶涌欲傾覆山頭的景象，表達了對社會動蕩和人民安危的擔憂。詩人同時提及凌云灘頭的水聲，借以暗示前幾天城墻的薄弱，顯示了城池的危險狀態。

賞析：這首詩以簡潔而凝練的語言，通過描繪自然景象和隱喻來傳達詩人內心的思考和情感。詩中的河神和波濤象征著外在的威脅和動蕩，與詩人的憂慮形成鮮明的對比。同時，凌云灘頭的水聲和城墻的薄弱則暗示了內憂外患的現實困境。這種對社會動蕩和人民安危的擔憂，使得整首詩流露出一種憂愁和無奈的情感。詩人通過運用意象和隱喻，將個人的感受與社會現實相結合，使詩詞具有深刻的思想內涵。

這首詩以簡短的字數表達了作者對社會的擔憂和憂愁，同時通過自然景象的描繪，增添了詩詞的意境和情感。這種抒發內心情感的方式，使得詩詞具有廣泛的表達性和傳達力，深深觸動讀者的心靈。

cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué
次韻李參政秋懷十絕

hé shén bù xù wú mín qín, tāo tóu shè shān wēi yù qīng.
河神不恤吾民勤，濤頭射山危欲傾。
shì wén líng yún tān tóu shuǐ, qián rì ròu báo jǐ wēi chéng.
似聞凌云灘頭水，前日肉薄幾危城。