“剝復機中碩果存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李參政生日》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞以李參政的生日為主題，通過運用象征意象和比喻手法，表達了對李參政的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

天馬流行不見痕，
黃鐘吹簽煦乾坤。
坎離互處靈根峙，
剝復機中碩果存。

詩詞中運用了豐富的象征意象，其中"天馬"和"黃鐘"分別代表了李參政的才華和地位。"天馬流行不見痕"意味著李參政的才華橫溢，卓爾不群，但他并不張揚，低調而謙虛。"黃鐘吹簽煦乾坤"表達了李參政的聲望和影響力，他的才能如黃鐘一般，激蕩著整個世界。

接下來的兩句"坎離互處靈根峙，剝復機中碩果存"運用了易經中的卦象，表現了李參政的智慧和謀略。"坎離"代表了水和火，象征著相互對立的力量，而"靈根峙"則表明李參政能夠巧妙地處理這些對立力量，達到平衡。"剝復機中碩果存"意味著李參政能夠在復雜的局勢中把握機會，取得顯著的成果。

整首詩詞以簡潔而富有力度的語言，凝練地描繪了李參政的杰出才華、高尚品德和智慧謀略。通過運用象征意象，詩詞表達了對李參政生日的祝福和對他的崇敬之情。這首詩詞既展示了作者對李參政的贊美，又展現了作者自身的才情和修養。

lǐ cān zhèng shēng rì
李參政生日

tiān mǎ liú xíng bú jiàn hén, huáng zhōng chuī qiān xù qián kūn.
天馬流行不見痕，黃鐘吹簽煦乾坤。
kǎn lí hù chù líng gēn zhì, bō fù jī zhōng shuò guǒ cún.
坎離互處靈根峙，剝復機中碩果存。