“過眼浮云齊劍吷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次李參政所和五絕句韻因以為詩》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言展示了作者的感慨和心境。

詩詞的中文譯文如下：

過眼浮云齊劍吷，
會心真趣付爐尖。
羲皇弭節前余路，
日景方中未迫崦。

詩意和賞析：

這首詩通過對景物的描寫，表達了作者對人生短暫和時光易逝的感慨。詩的第一句"過眼浮云齊劍吷"，浮云象征著人生中轉瞬即逝的事物，而齊劍吷則暗示著人們匆匆忙忙的日常生活。這種轉瞬即逝的感覺讓人不禁思考生命的意義與價值。

第二句"會心真趣付爐尖"表達了作者對于真正的趣味和情感的追求。在繁忙的生活中，人們常常忽視了內心的真實感受和情趣。而作者希望能夠把真正的心靈追求和情感寄托放在爐尖之上，將其轉化為詩歌的表達。

接下來的兩句"羲皇弭節前余路，日景方中未迫崦"則表達了作者對于時間的思考。羲皇是古代傳說中的日神，"弭節"意味著日影漸漸消退，余路即指剩余的時間。作者意味著自己在有限的時間中，希望能夠在日出到日落之間找到未完成的事情。"日景方中未迫崦"表達了作者對于時間流逝的擔憂，沒有足夠的時間去完成自己的理想和目標。

這首詩通過簡練的語言展示了作者對于生命短暫和時間流逝的感慨，同時表達了對于真實情感和內心追求的渴望。詩詞中的意象和修辭手法給人以深思，引發讀者對于生命和時間的思考。

cì lǐ cān zhèng suǒ hé wǔ jué jù yùn yīn yǐ wéi shī
次李參政所和五絕句韻因以為詩

guò yǎn fú yún qí jiàn xuè, huì xīn zhēn qù fù lú jiān.
過眼浮云齊劍吷，會心真趣付爐尖。
xī huáng mǐ jié qián yú lù, rì jǐng fāng zhōng wèi pò yān.
羲皇弭節前余路，日景方中未迫崦。