“入眼風光似世情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代魏了翁創作的《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》。下面是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
入眼風光似世情，
金裳玉質轉分明。
額黃十二誰分似，
疑是仙人成智瓊。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的景象，以及對其中人物的贊美。詩中提到了一個名叫李參政的人，他所折贈的黃香梅與八詠，使得風光更加美好。黃香梅以其金裳和玉質的美麗，令人驚嘆不已，仿佛超越了塵世的凡俗。詩人稱贊黃香梅的美麗堪比十二額黃，讓人懷疑她是否已成為了仙人，擁有了非凡的智慧和神奇的瓊華。

賞析：
這首詩詞以典雅的語言描繪了一幅美麗的景象，通過對黃香梅的描寫，表達了詩人對美的贊美之情。詩中的黃香梅被形容為金裳玉質，這種形象描繪了她的出眾美貌和高貴品質。詩人將她與額黃相比，額黃是傳說中的美女，而黃香梅的美貌更勝一籌，令人難以置信。詩人甚至懷疑她是否已經成為了仙人，擁有了非凡的智慧和神奇的瓊華。整首詩以簡潔明了的詞語，展示了詩人對美和超凡境界的向往和贊美。

這首詩詞以其華麗的辭藻和婉約的詞句，展現了宋代文人對美的追求和對仙境般存在的向往。同時，通過黃香梅的形象，詩人也借喻了詩人自身對美的表達和創作，將自己的詩意與黃香梅的美麗相提并論。整首詩以其優美的語言和深遠的意境，給讀者帶來了欣賞美的感受，同時也反映了宋代文人對美的追求和追尋超越塵世的理想境界的心聲。

lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè
李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝

rù yǎn fēng guāng shì shì qíng, jīn shang yù zhì zhuǎn fēn míng.
入眼風光似世情，金裳玉質轉分明。
é huáng shí èr shuí fēn shì, yí shì xiān rén chéng zhì qióng.
額黃十二誰分似，疑是仙人成智瓊。