“誰幻神仙黃白術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》是宋代文學家魏了翁所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
冰魂玉骨一枝春，
風格南昌舊了真。
誰幻神仙黃白術，
時裝近日太尖新。

詩意：
這支春天的花朵有著冰雪般的靈魂和晶瑩的骨骼，它的風格看起來像南昌的古風，充滿了真實感。誰能幻化出像仙境中的神仙一樣的黃白花朵，時下最新的裝飾近來太過尖銳。

賞析：
這首詩通過對花朵的描繪，表達了作者對自然界的贊美和對時尚潮流的思考。詩中的“冰魂玉骨”形容花朵的美麗和純潔，將花朵與冰雪相連，展示了花朵的清新和高貴之美。作者進一步提到花朵風格“南昌舊了真”，暗示了南昌地區古老文化的魅力和真實感。這種古風也可以理解為作者對傳統文化的珍視和推崇。

接下來的兩句“誰幻神仙黃白術，時裝近日太尖新”則呈現了作者對時尚潮流的思考。作者對花朵的品種和顏色進行了幻想，將其比作神仙所用的魔法，既表達了對獨特花卉的向往，又映射出時尚界不斷追求新穎和創新的態勢。最后一句“時裝近日太尖新”則暗示了時尚變幻莫測的性質，時尚潮流日新月異，新的裝飾風格層出不窮。

整首詩以花朵為中心，融合了自然景物、傳統文化和時尚元素，通過對花朵的描寫和比喻，表達了作者對美的追求和對時尚潮流的思考。這首詩寫意明快，意境獨特，展現了魏了翁獨特的創作風格和豐富的想象力。

lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè
李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝

bīng hún yù gǔ yī zhī chūn, fēng gé nán chāng jiù le zhēn.
冰魂玉骨一枝春，風格南昌舊了真。
shuí huàn shén xiān huáng bái zhú, shí zhuāng jìn rì tài jiān xīn.
誰幻神仙黃白術，時裝近日太尖新。