“若弟風標舍更誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
和羹心事歲寒姿，
若弟風標舍更誰。
謾道色輕花更艷，
幾成涂抹水邊枝。

詩意：
這首詩詞以李參政為名，向黃香梅和八詠表達感謝之情。李參政是詩詞中的主人公，他的心事如同一碗美味的和羹，雖然歲寒時節，但仍然展現出了優美的姿態。他像一面旗幟，標志著風華和才華，但他將自己的風采拋棄在了何處呢？作者提出了這樣一個疑問。詩中還表達了作者對于那些空談虛美的言辭和淺薄的追求的不屑，認為它們只是虛浮的花朵，相比之下，水邊的枝葉更加樸實自然。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的思考和感慨。通過對李參政的描寫，抒發了對才華橫溢者被埋沒的遺憾之情。詩中的比喻和意象巧妙地揭示了作者對于虛浮和淺薄的審美趣味的批判，強調了樸實和自然之美的價值。整首詩詞表達了對真實才情被忽視和追求表面光鮮的虛假之感的思考，以及對于真實和樸實美的贊美。詩詞的韻律和節奏流暢，給人以愉悅的閱讀體驗。

lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè
李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝

hé gēng xīn shì suì hán zī, ruò dì fēng biāo shě gèng shuí.
和羹心事歲寒姿，若弟風標舍更誰。
mán dào sè qīng huā gèng yàn, jǐ chéng tú mǒ shuǐ biān zhī.
謾道色輕花更艷，幾成涂抹水邊枝。