“氣數有信屈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《績和李參政湖上雜詠》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪自然景物和運用象征手法，表達了一種哲理思考和人生觀。

詩詞的中文譯文如下：

陰陽互推移，
氣數有信屈。
澗松發貞姿，
庭梅睟生色。
雖無桃李容，
桓桓保終吉。

詩詞中的“陰陽”和“氣數”是古代哲學中的概念，表示了宇宙萬物的變化和命運的輪回。詩人通過這兩個詞語，抒發了對于人生命運的思考和認知。他認為，陰陽的相互推移和氣數的運行是有規律可循的，人的命運也是受到這些規律的制約。

詩詞中描繪了兩種自然景物，即“澗松”和“庭梅”。澗松代表了堅貞不屈的品質，它在山澗中生長，姿態挺拔。庭梅則象征著生命的希望和勃發的活力，即使在寒冷的冬天也能開出美麗的花朵。通過描寫這兩種景物，詩人表達了對于堅貞不屈和生命力的贊美和欣賞。

最后兩句詩詞寫道“雖無桃李容，桓桓保終吉”。這句話傳達了一種積極樂觀的態度。詩人意味著即使沒有桃李這樣的顯赫之才和外在的容貌，只要能保持內心的堅強和積極向上的精神狀態，就能獲得最終的吉祥和成功。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和運用象征手法，表達了對于人生命運和生命力的思考和感悟。詩人通過觀察自然，啟發人們對于命運和人生的深刻思考，傳達了一種積極向上的人生態度和信念。

jī hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng
績和李參政湖上雜詠

yīn yáng hù tuī yí, qì shù yǒu xìn qū.
陰陽互推移，氣數有信屈。
jiàn sōng fā zhēn zī, tíng méi suì shēng sè.
澗松發貞姿，庭梅睟生色。
suī wú táo lǐ róng, huán huán bǎo zhōng jí.
雖無桃李容，桓桓保終吉。