“扶木之陰三萬丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李參政和薛秘書詩見寄》是宋代文人魏了翁所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

扶木之陰三萬丈，
曉光絕出眾山尖。
分明大路平如掌，
朝發昆侖夕至崦。

【中文譯文】
巍峨樹木的蔭影延伸三萬丈，
清晨的光芒超越眾山的尖峰。
寬廣的大道平坦如掌心，
早晨從昆侖山啟程，傍晚抵達崦嵫山。

【詩意解析】
這首詩以山間大道為背景，描繪了一個壯美而神秘的自然景觀。扶木之陰延伸三萬丈，形容高大的樹木的陰影遮蔽了漫長的道路，給人一種幽靜、涼爽的感覺。而曉光照耀出眾山的尖峰，展現了朝陽初升時的壯麗景色。大路平坦如掌心，形容道路的平坦和寬廣，給人一種安穩、舒適的感覺。作者以昆侖山為起點，崦嵫山為終點，暗示著征途的漫長和跋涉的艱辛，同時也抒發了對遠方的向往和不屈不撓的精神。

【賞析】
這首詩通過對自然景觀的描繪，展示了壯麗和寬廣的意象，同時也傳達了人們對遠方的向往和對奮斗精神的崇尚。作者運用形象生動的詞語，將自然景觀與人的心境融為一體，使讀者能夠感受到大自然的壯美和人生的意義。詩中的大道平坦和朝發暮至的描寫，也具有一種積極向上的意義，鼓舞人們勇往直前，不畏艱險，追求自己的理想和目標。

總之，這首詩詞以其自然景觀的描繪、意境的營造和情感的表達，展示了魏了翁獨特的詩詞才華，同時也反映了宋代文人對大自然和人生意義的思考和追求。

cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì
次韻李參政和薛秘書詩見寄

fú mù zhī yīn sān wàn zhàng, xiǎo guāng jué chū zhòng shān jiān.
扶木之陰三萬丈，曉光絕出眾山尖。
fēn míng dà lù píng rú zhǎng, cháo fā kūn lún xī zhì yān.
分明大路平如掌，朝發昆侖夕至崦。