“人心可使不長醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻史少莊竹醉日移竹》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猩屐常為醉魂役，
驪珠適與睡時丁。
外物移人每如此，
人心可使不長醒。

詩意：
這首詩詞描述了一個意境，通過描繪竹子在醉人的日光下不斷搖曳的景象，表達了作者對于外物變遷和人心易動的思考。詩中的竹子象征著堅韌不拔的品質，而“猩屐”和“驪珠”則代表了外在的干擾和誘惑。通過對竹子和人心的對比，詩人表達了對于追求內心安寧和堅守本心的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言表達了作者深刻的思考和洞察力。詩中的“猩屐”和“驪珠”是對外在誘惑和干擾的隱喻，暗示著人們在現實生活中常常受到各種物質和誘惑的困擾。竹子不斷搖曳的景象則象征著外物的變遷，但無論外物如何變化，內心堅守本心是人們應當追求的。

詩人通過對竹子和人心的對比，寄托了對于人心易動性的思考。竹子在醉人的日光下搖曳，表現出一種柔韌的生命力，而人心卻容易受到外物的影響而迷失自己。詩人通過這種對比，表達了對于內心堅守和追求安寧的呼喚。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思考和情感，給人以啟迪和思考。它通過對竹子的生動描繪和對人心的思考，引發了讀者對于內心追求和外物干擾的思考，喚起了人們對于心靈自由和內心平靜的向往。

cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú
次韻史少莊竹醉日移竹

xīng jī cháng wèi zuì hún yì, lí zhū shì yǔ shuì shí dīng.
猩屐常為醉魂役，驪珠適與睡時丁。
wài wù yí rén měi rú cǐ, rén xīn kě shǐ bù zhǎng xǐng.
外物移人每如此，人心可使不長醒。