“猶把商山作采榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻知常德袁尊固監丞送別四詩》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

試把行藏為子評，
只知盡分敢徼名。
出如有益殷三聘，
用不能行魯兩生。

這里的"行藏"指的是行為和言談，"子評"則表示要以此為題評價。詩人表示自己只知道盡力去做，敢于向名聲追求，但是自己的努力和奉獻并不能達到古代殷商和魯國兩位賢才的水平。

此道古人如飲食，
后來灶婢或猜驚。
子云亦號知書者，
猶把商山作采榮。

這里詩人將古人追求學問和修養的道路比喻為飲食，意味著古人對于學問的追求和珍視，而現在的人們卻只是把這些當作瑣事或者不以為然。詩人認為自己即使是以知書聞名，也不能與商山之采榮相提并論，也就是自己的成就和古人相比是微不足道的。

這首詩詞表達了詩人對于自己能力的懷疑和對古人的敬仰之情。他意識到自己與古人在知識和修養上的差距，并以此自謙。通過這首詩詞，詩人表達了對于追求卓越和對古人的尊敬，同時也反思了自身的局限和不足。

cì yùn zhī cháng dé yuán zūn gù jiān chéng sòng bié sì shī
次韻知常德袁尊固監丞送別四詩

shì bǎ xíng cáng wèi zi píng, zhǐ zhī jǐn fēn gǎn jiǎo míng.
試把行藏為子評，只知盡分敢徼名。
chū rú yǒu yì yīn sān pìn, yòng bù néng xíng lǔ liǎng shēng.
出如有益殷三聘，用不能行魯兩生。
cǐ dào gǔ rén rú yǐn shí, hòu lái zào bì huò cāi jīng.
此道古人如飲食，后來灶婢或猜驚。
zi yún yì hào zhī shū zhě, yóu bǎ shāng shān zuò cǎi róng.
子云亦號知書者，猶把商山作采榮。