“獨嗟弱步躋長阪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蔣成甫見貽生日韻》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪窗外浮云飄蕩、清澈的流水和青翠的萍蓬，表達了作者對自然景色的觀察和感受。同時，詩中還表達了作者對孔孟思想的推崇和對歷史名人嬴劉的贊美。詩詞中融入了理義本心如皎日的意象，以及對詞章修飾的批評。

這首詩詞的中文譯文如下：

窗外飄蕩著浮云，腰松散地躺在清澈的流水上。
傳承孔孟真理，修補嬴劉六經的殘缺。
理義是本心，猶如明亮的太陽；而華麗的詞章只是虛飾，如同虛幻的螢火。
我獨自嘆息著，困于艱難的步履，攀登著陡峭的山坡。
百歲的人生旅途，期待著走過五座亭子。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者內心深處的情感和思考。浮云、流水和青萍等意象，展示了自然界中的和諧與美麗，同時與人的心境產生了共鳴。通過孔孟思想和歷史人物的提及，作者表達了對傳統文化和先賢智慧的敬仰和推崇。而對于虛飾的詞章修飾，作者持有批評的態度，認為真正的道德和智慧應當源自內心的本真。

最后兩句表達了作者對人生旅途的思考，通過強調百歲的人生旅程，表達了作者對時間流逝的感嘆和對未來的期待。五座亭子則象征著人生中的重要階段和目標，作者期待著能夠順利度過人生的各個階段，實現自己的理想和追求。

這首詩詞既展示了自然景色的美麗和哲思，又融入了對傳統文化和人生意義的思考，具有深刻的內涵和詩意。

hé jiǎng chéng fǔ jiàn yí shēng rì yùn
和蔣成甫見貽生日韻

chuāng wài fú yún juǎn dì qīng, yāo xián liú shuǐ wò qīng píng.
窗外浮云卷帝青，腰閒流水臥青萍。
fā huī kǒng mèng zhēn sān dài, bǔ qì yíng liú pò liù jīng.
發揮孔孟真三代，補葺嬴劉破六經。
lǐ yì běn xīn rú jiǎo rì, cí zhāng mò jì mán liú yíng.
理義本心如皦日，詞章末伎謾流螢。
dú jiē ruò bù jī zhǎng bǎn, bǎi suì qī chéng guò wǔ tíng.
獨嗟弱步躋長阪，百歲期程過五亭。