“更嗟書法開元壞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《肩吾生日三絕句》是宋代文人魏了翁創作的一首詩詞。這首詩以魏了翁自己的生日為題材，通過對時代變遷和自身經歷的思考，表達了對書法藝術和個人成長的感慨。

詩詞的中文譯文：
世歷嬴劉周典盡，
經由孫沈古音休。
更嗟書法開元壞，
不易肩吾字字求。

詩意和賞析：
這首詩詞以“世歷嬴劉周典盡”開篇，表達了時代的更迭和王朝的更替。歷史更迭使得嬴、劉、周等各個朝代的典章制度逐漸結束。接著，詩人提到了孫、沈等古代文人的音韻之美，暗示了自己對古代文化的向往和追求。

然后，詩人轉向書法藝術，用“更嗟書法開元壞”表達了對開元之治時期書法水平逐漸衰落的感嘆。開元時期是唐代的一個繁榮時期，書法藝術達到了巔峰，但如今已經不再如此。

最后兩句“不易肩吾字字求”，表達了詩人對自己的要求和追求。肩吾，即指自己的字號。詩人通過這兩句表達了對自己的個人成長和進步的期望，強調了自己對書法藝術的堅持和努力。

整首詩通過對時代變遷和個人經歷的反思，表達了對古代文化和書法藝術的向往，并展現了詩人對個人成長和自我要求的追求。這首詩既具有時代感又蘊含著個人情感，通過簡潔的語言表達了深刻的思考和感慨。

jiān wú shēng rì sān jué jù
肩吾生日三絕句

shì lì yíng liú zhōu diǎn jǐn, jīng yóu sūn shěn gǔ yīn xiū.
世歷嬴劉周典盡，經由孫沈古音休。
gèng jiē shū fǎ kāi yuán huài, bù yì jiān wú zì zì qiú.
更嗟書法開元壞，不易肩吾字字求。