“誰喚扁舟下濮干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《將至古渝虞憲以三絕同端午節見寄用韻為謝》是宋代文人魏了翁所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬢邊憂緒已千端，
憂慮之情在作者的鬢發旁邊紛紛起伏，
誰喚扁舟下濮干。
不知是誰喚醒了作者，讓他乘坐扁舟駛向濮干。

落日明舡劍如電，
夕陽下明亮的船只猶如電光，
勇心觸撥到樓蘭。
勇敢的心靈觸動著遠方的樓蘭。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者內心的憂慮與渴望，展現了他對未知的追求和勇敢的精神。詩中的鬢邊憂緒和落日明舡都是作者內心紛繁思緒的象征。作者憂慮萬端，但又被某種力量喚醒，讓他乘坐扁舟前往濮干。夕陽下的明亮船只則呈現出勇敢與迅疾的意象，猶如劍一般閃電般地行進。勇敢的心靈觸動著樓蘭，樓蘭在古代文化中被視為神秘而遙遠的地方，代表著詩人渴望探索未知世界的精神。

整首詩抒發了作者對于未知的向往和對冒險的渴望，表達了他勇敢探索的決心。通過描繪憂慮和追求的對比，詩詞傳遞了一種積極向上的精神，鼓勵人們在面對困難和未知時堅定勇敢的態度。同時，詩中運用了景物的描寫和象征的運用，增加了詩詞的意境和藝術感，使讀者在閱讀中產生共鳴。

jiāng zhì gǔ yú yú xiàn yǐ sān jué tóng duān wǔ jié jiàn jì yòng yùn wèi xiè
將至古渝虞憲以三絕同端午節見寄用韻為謝

bìn biān yōu xù yǐ qiān duān, shuí huàn piān zhōu xià pú gàn.
鬢邊憂緒已千端，誰喚扁舟下濮干。
luò rì míng chuán jiàn rú diàn, yǒng xīn chù bō dào lóu lán.
落日明舡劍如電，勇心觸撥到樓蘭。