“四山鎔日瀉黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和別駕喜雨四絕》

譯文：
四座山峰融化著金曜的陽光，
誰能承載那臨亭皋的一尺甘霖。
此刻，生命在安靜的地方不斷滋生，
仿佛突然間驗證了上天的心意。

詩意：
這首詩是宋代魏了翁所作的《和別駕喜雨四絕》。詩人以生動的意象和深邃的意境表達了自然界的美妙和上天的恩賜。他運用了山峰、陽光、甘霖等元素，將大自然的景象與人類的情感相融合，傳遞出生機勃勃、喜悅和希望的主題。

賞析：
這首詩以鮮明的形象描繪了四座山峰融化的景象，形容陽光的熾熱和金色的輝煌。接著，詩人提到了一尺的甘霖，這是指一尺的雨水，象征著甘甜的雨滴。甘霖滋潤著大地，使得生命在寧靜之處不斷萌發，展現出蓬勃的生機。最后兩句表達了一種突如其來的感悟，仿佛上天的意愿得到了驗證。

整首詩通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對生命力和希望的贊美。詩中運用了對比的手法，將山峰的高聳和陽光的炙熱與甘霖的滋潤形成鮮明對比，突出了甘霖的珍貴和它帶來的生機。詩人通過自然景象的描繪，表達了對大自然的敬畏和對生命的贊美，同時也透露出對上天恩賜的感恩之情。

這首詩以簡潔的語言和生動的意象給人留下深刻的印象。它展示了魏了翁在宋代文學中的才華和對自然的感悟。通過細膩而精確的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和美麗的自然世界，喚起人們對大自然的熱愛和對生命的敬畏。整首詩流暢自然，意境深遠，使人沉浸其中，領略到自然界的壯麗和神奇。

hé bié jià xǐ yǔ sì jué
和別駕喜雨四絕

sì shān róng rì xiè huáng jīn, shuí zài tíng gāo yī chǐ lín.
四山鎔日瀉黃金，誰載亭皋一尺霖。
xī chù shēng jī wú jiàn duàn, huà rán yǒu qǐng yàn tiān xīn.
息處生機無間斷，劃然有頃驗天心。