“爾游爾衍與天同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與別駕一同喜雨四絕
詩意：我與別駕同游，與天地相通。無論何時何地，都能感受到天地之間的交流。蕓蕓眾生漸漸安靜，鈴聲和繩索聲慢慢消散，茶煙在晚風中飄蕩，散發出迷人的香氣。

賞析：這首詩詞描繪了作者與別駕（可能是一位友人或同道）一同游覽的情景。詩人表達了自己與天地萬物的融洽感應，無論何時何地都能與天地相通。由于大雨的緣故，喧囂的人聲漸漸消散，環境變得寧靜。在這樣的環境中，茶煙在晚風中飄蕩，散發出迷人的香氣，給人帶來一種寧靜和愜意的感覺。

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅意境深遠的景象。通過對自然與人文環境的描繪，表達了作者對與天地相通的感受以及在寧靜中品味茶煙香氣的愉悅心情。整首詩意境清新、意境深遠，給人一種寧靜、悠然自得的感覺，讓人聯想到在大自然中與友人共享寧靜時光的美好。

hé bié jià xǐ yǔ sì jué
和別駕喜雨四絕

ěr yóu ěr yǎn yǔ tiān tóng, wú chǔ wú shí bù gǎn tōng.
爾游爾衍與天同，無處無時不感通。
yún gǔ jiàn xī líng suǒ jìng, chá yān yáo yáng wǎn xiāng zhōng.
蕓鼓漸稀鈴索靜，茶煙搖颺晚香中。