“拜手朝紳肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范少才詠雪三首》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了雪景，傳達了詩人對美好事物的贊美和對困境的樂觀態度。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

隨踏曉巖去，
殿頭金井闌。
路門圭璧委，
雙闕絳青蟠。

譯文：
跟隨腳步踏上晨曦的山巖，
殿宇前的金色井欄。
門路上鑲嵌著圭璧，
兩座闕門上繪著紅色和青色的蟠龍。

詩意：
詩人描述了一個雪景的場景，他隨著腳步踏上了一座山巖，遠望殿宇前的金色井欄。路門上鑲嵌著珍貴的玉石，兩座闕門上繪著紅色和青色的蟠龍。這些景象都展示了美的元素，同時也帶有一種莊嚴與宏偉的氣息。

賞析：
這首詩詞通過描繪雪景，展示了作者對美的追求和對世俗困境的超越。雪是冬季的珍貴禮物，它使大地披上銀裝，呈現出寧靜、純潔的景象。詩中的金井闌、圭璧、絳青蟠等形象，都富有貴重和華麗之感，凸顯了文人對美的追求和對尊貴事物的向往。

在詩的結構上，詩人運用了對仗和平仄，使得詩詞音韻和諧。通過細膩的描寫和精確的詞語選擇，詩人將讀者帶入一個宏偉壯麗、富有詩意的雪景世界中。

整首詩詞透露出詩人對美好事物的贊美和對困境的樂觀態度。詩人在困境中保持堅定的信念，對未來抱有希望和期待。詩中的"歲糜今有望，寧復厭葅酸"表達了詩人對將來美好生活的期盼，他不再憂慮困境帶來的痛苦，而是充滿希望地面對未來。

總的來說，《和范少才詠雪三首》通過對雪景的描繪，展示了詩人對美的追求和對困境的樂觀態度。詩人用華麗的詞藻、優美的韻律，創造出了一個美麗而宏偉的雪景世界，同時表達了對未來的希望和期待。這首詩詞展示了宋代文人的修養和情感境界，具有深遠的藝術魅力。

hé fàn shǎo cái yǒng xuě sān shǒu
和范少才詠雪三首

suí tà xiǎo yán qù, diàn tóu jīn jǐng lán.
隨踏曉巖去，殿頭金井闌。
lù mén guī bì wěi, shuāng quē jiàng qīng pán.
路門圭璧委，雙闕絳青蟠。
bài shǒu cháo shēn sù, yōu xīn gàn shí kuān.
拜手朝紳肅，憂心旰食寬。
suì mí jīn yǒu wàng, níng fù yàn zū suān.
歲糜今有望，寧復厭葅酸。