“世路羊腸幾覆顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張大著以韓持國綠樽紅妓事再和見戲復次韻》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

世路羊腸幾覆顛，
如君操行雪朝鮮。
書胸滿貯宣和庫，
學力要裝元佑船。

這個世道曲折多變，像羊腸一樣曲曲折折，覆蓋了多少起伏變化。而你的品行高潔如同飄落的雪花一般純潔。你的胸懷充滿了宣和庫中的智慧，你的學識豐富如同元佑船航行在海上。

剩喜孟龍來并世，
肯呼禰鶚與忘年。
閉門笄珥無膏沐，
不作傾城馮小憐。

我很高興能與孟龍這樣的杰出人物同時存在于這個世界。你愿意召喚禰鶚與我一同拋卻時間的束縛，忘卻歲月的沉重。你關起門來，不沐浴于權貴之間，也不沉迷于傾城之樂，而是專注于你的學識追求和內心的真摯感受。

這首詩詞表達了對于世事變遷的感慨，以及對于高尚品行和追求真知的贊美。作者通過對張大著以韓持國綠樽紅妓事的描寫，展現了對于他高尚品行和學識追求的贊賞。同時，與他相對立的是那些沉迷于權貴和傾城之樂的人們，作者以此顯示出對于追求內心真實和智慧的態度。

整首詩詞寫意深遠，言辭簡練而富有意境，通過對比和對立的手法，表達了作者對于高尚品行和學識追求的贊美，以及對于世事變遷的感慨。

zhāng dà zhe yǐ hán chí guó lǜ zūn hóng jì shì zài hé jiàn xì fù cì yùn
張大著以韓持國綠樽紅妓事再和見戲復次韻

shì lù yáng cháng jǐ fù diān, rú jūn cāo xíng xuě cháo xiǎn.
世路羊腸幾覆顛，如君操行雪朝鮮。
shū xiōng mǎn zhù xuān hé kù, xué lì yào zhuāng yuán yòu chuán.
書胸滿貯宣和庫，學力要裝元佑船。
shèng xǐ mèng lóng lái bìng shì, kěn hū mí è yǔ wàng nián.
剩喜孟龍來并世，肯呼禰鶚與忘年。
bì mén jī ěr wú gāo mù, bù zuò qīng chéng féng xiǎo lián.
閉門笄珥無膏沐，不作傾城馮小憐。