“負許才華竟何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓少謨挽詩》是宋代文學家魏了翁所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早年豪氣蓋區中，
晚歲頹然一病翁。
負許才華竟何事，
有皇上帝豈夢夢。

詩意：
這首詩描繪了詩人韓少謨的一生。他年輕時充滿豪情壯志，才華出眾，在地方上有很高的聲望。然而，年老之后，他卻病倒了，精神消沉，頹然無力。詩人對自己的才華未能得到應有的成就感到失望和迷惘。他感嘆命運的無常，認為就算是皇帝也難以做到實現自己的夢想。

賞析：
這首詩詞通過對韓少謨生平境遇的描繪，表達了作者對人生滄桑和命運無常的思考。詩中所寫的韓少謨早年的豪情壯志和后來的頹廢病痛形成了鮮明的對比，凸顯了歲月無情的變遷和人生的無奈。通過韓少謨的經歷，詩人表達了對才華未能得到充分發揮的遺憾和對人生意義的思考。

詩詞中的最后兩句"負許才華竟何事，有皇上帝豈夢夢"，表達了詩人對自己才華被埋沒的不甘和對命運的疑問。他認為自己的才華應該得到更好的發展和利用，然而卻在晚年失去了這個機會。他用"皇上帝"來形容命運的無法預料和掌控，表達了自己對命運的無奈和對未來的迷惘。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，通過對個體命運的描繪，反映了人生的無常和對未來的思索。這種思考和思索在宋代的文學中常見，體現了那個時代人們對生活和命運的深刻關懷。

hán shǎo mó wǎn shī
韓少謨挽詩

zǎo nián háo qì gài qū zhōng, wǎn suì tuí rán yī bìng wēng.
早年豪氣蓋區中，晚歲頹然一病翁。
fù xǔ cái huá jìng hé shì, yǒu huáng shàng dì qǐ mèng mèng.
負許才華竟何事，有皇上帝豈夢夢。