“禁蹕聲聲輦出房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后殿侍立三首》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。這首詩描繪了宮廷中的景象，通過細膩的描寫和對儀式的描述，展現了宮廷權力的運行和儀式的莊嚴。

詩詞的中文譯文如下：

須臾陛衛儼成行，
禁蹕聲聲輦出房。
靴笏趨陪西府拜，
卻更絲履立東廂。

詩詞描繪了一個場景，皇帝的侍衛整齊列隊，隨著命令行進。禁衛軍的號角聲不斷響起，皇帝駕著車駕從宮殿出發。朝臣們穿著靴子和禮帽，匆忙地趕往西府拜見皇帝，而宮女們則穿著絲綢的鞋履，站立在東廂。

這首詩詞通過對宮廷儀式的描繪，傳達了莊嚴肅穆的氛圍和宮廷權力的運行。它展現了宋代宮廷的威嚴和儀式的細節，揭示了當時官員、侍衛和宮女們的角色和行動。整首詩以簡練的語言描繪了一個具體的場景，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到宮廷儀式的莊嚴和官員們的忙碌與緊張。

這首詩詞給人以一種莊重、莊嚴的感覺，通過對權力和儀式的描繪，展示了當時宮廷的氛圍和體制。同時，它也反映了作者對宮廷生活的觀察和對儀式的細致感知。通過這種描寫，讀者可以窺見宋代宮廷的規矩和官員們的職責，感受到宮廷中權力的流轉和儀式的莊嚴。整首詩以簡潔明了的語言，給人留下深刻的印象，展現了作者對宮廷儀式的敬畏和對官員們的贊美之情。

hòu diàn shì lì sān shǒu
后殿侍立三首

xū yú bì wèi yǎn chéng háng, jìn bì shēng shēng niǎn chū fáng.
須臾陛衛儼成行，禁蹕聲聲輦出房。
xuē hù qū péi xī fǔ bài, què gèng sī lǚ lì dōng xiāng.
靴笏趨陪西府拜，卻更絲履立東廂。