“幾人錢谷鞭中老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安總領生日》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猶記仙翁護玉關，
版圖半壁手提還。
每驚蕩潏風波后，
多謝經綸父子間。
元是爛柯觀已熟，
故應當局只如閒。
幾人錢谷鞭中老，
雙鬢何曾點一斑。

詩意：
這首詩詞描述了一個人對安總領生日的祝福和贊美。詩中提到了仙翁護玉關，指的是古代傳說中的神仙保護著重要的地方。作者將這個比喻用來形容安總領的重要性和他在事務中的卓越能力。詩中還表達了對經綸父子的感激之情，暗示安總領在治理國家時得到了他們的支持和指導。

賞析：
這首詩詞通過描繪安總領的形象和他在職位上的重要性，表達了作者對他的敬佩和祝福之情。詩中使用了一些比喻和象征的手法，增加了詩詞的意境和藝術性。例如，仙翁護玉關的比喻和爛柯觀已熟的象征，都使詩中的形象更加生動有趣。

整首詩情感穩重，字里行間透露著對安總領的敬重和感激之情。作者以自然的筆觸描繪了安總領在風波后的堅定和穩定，以及他在政務中的睿智和能力。最后兩句"幾人錢谷鞭中老，雙鬢何曾點一斑"表達了安總領在歲月中的沉穩和智慧，顯示了他的成熟和經驗。

這首詩詞既是對安總領的贊美，也是對治理者智慧和能力的歌頌。它通過簡潔有力的語言和深入的意境，展現了宋代社會中重要人物的形象和價值觀。同時，它也反映了作者對社會穩定和治理者的期望，以及對過去時光的回憶和思考。

ān zǒng lǐng shēng rì
安總領生日

yóu jì xiān wēng hù yù guān, bǎn tú bàn bì shǒu tí hái.
猶記仙翁護玉關，版圖半壁手提還。
měi jīng dàng yù fēng bō hòu, duō xiè jīng lún fù zǐ jiān.
每驚蕩潏風波后，多謝經綸父子間。
yuán shì làn kē guān yǐ shú, gù yīng dāng jú zhī rú xián.
元是爛柯觀已熟，故應當局只如閒。
jǐ rén qián gǔ biān zhōng lǎo, shuāng bìn hé zēng diǎn yī bān.
幾人錢谷鞭中老，雙鬢何曾點一斑。