“動觀碧水漱潺湲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李校書沐川三絕》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩以靜觀和動觀兩種方式描述了沐川的美景，表達了作者對自然景色的贊美和情感體驗。

詩詞的中文譯文如下：

靜看青山簇髻鬟，
動觀碧水漱潺湲。
若教此景來酆鄗，
爭奮應成觸與蠻。

這首詩詞的詩意是通過觀賞青山和碧水，表達了作者對自然景色的美好感受。詩中的"青山簇髻鬟"形象地描繪了山巒起伏的景象，給人以靜謐和寧靜之感。而"碧水漱潺湲"則形容了水流的清澈與流動之美，給人以活潑和動態之感。

在這兩種觀賞方式中，作者以靜觀和動觀的對比，展現了沐川的絕妙之處。作者似乎在暗示，如果將這樣的景色帶到酆鄗（古代的地名），必然會引起爭奮與觸動，即這樣的美景必將引起人們的熱情和沖動。

整首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了自然景色的美麗與壯麗，同時也啟發人們對自然的敬畏之情。通過細膩的描寫，詩人成功地將讀者帶入了沐川的美景之中，讓人們感受到大自然的神奇與魅力。這首詩詞使人們對自然的景色產生深深的共鳴，并激發出對美的追求和贊美之情。

hé lǐ jiào shū mù chuān sān jué
和李校書沐川三絕

jìng kàn qīng shān cù jì huán, dòng guān bì shuǐ shù chán yuán.
靜看青山簇髻鬟，動觀碧水漱潺湲。
ruò jiào cǐ jǐng lái fēng hào, zhēng fèn yīng chéng chù yǔ mán.
若教此景來酆鄗，爭奮應成觸與蠻。