“隱憂深覺負丁年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隱憂深覺負丁年”全詩
眼前富貴蟻奔垤,膜外功名鷗避船。
忠憤無因塵乙夜,隱憂深覺負丁年。
一窗風雨看書卷,三度京梅雪可憐。
分類:
《和張大著顛字韻二首》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《和張大著顛字韻二首》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪生活瑣事和抒發內心感受,表達了作者對現實世界的不滿和對理想境界的追求。
詩意和賞析:
這首詩詞以鮮明的對比手法展示了作者的情感和思考。作者首先以步弱、扛豐、分疾、顛字等形容詞來描繪現實世界的狀況,暗示了世間的種種不公和虛偽。他指出現實世界的財富和權力猶如眼前的蟻群和鷗鳥,忙碌而浮躁,而真正的忠誠和內心的憂愁卻被埋沒在塵世之中。
在這種對現實的不滿之下,詩詞轉向表達作者對理想境界的向往。他通過一窗風雨看書卷,三度京梅雪可憐的描寫,展示了自己對精神世界的渴望和對高尚情操的追求。在風雨中,他讀書,思考,讓自己的內心得以凈化和升華。京梅雪的描寫更是凸顯了詩詞的高雅和純潔,通過對梅花的描繪,將美好的意境與現實的騷亂形成鮮明對比。
整首詩詞流露出作者對現實的不滿和對理想的向往,呈現了一種追求精神自由和高尚情操的意境。通過對抗和對比的手法,作者傳達了對現實世界的批判和對內心世界的追求,展示了詩人對美好生活的向往和對人性的思考。
“隱憂深覺負丁年”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng dà zhe diān zì yùn èr shǒu
和張大著顛字韻二首
bù ruò káng fēng fēn jí diān, bù jiāng chòu fǔ yì fāng xiān.
步弱扛豐分疾顛,不將臭腐易芳鮮。
yǎn qián fù guì yǐ bēn dié, mó wài gōng míng ōu bì chuán.
眼前富貴蟻奔垤,膜外功名鷗避船。
zhōng fèn wú yīn chén yǐ yè, yǐn yōu shēn jué fù dīng nián.
忠憤無因塵乙夜,隱憂深覺負丁年。
yī chuāng fēng yǔ kàn shū juàn, sān dù jīng méi xuě kě lián.
一窗風雨看書卷,三度京梅雪可憐。
“隱憂深覺負丁年”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。