“郭君出竟送荊州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《肩吾生日》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在我生日之際，我離開了家鄉前往賀州，郭君竟然親自送我到了荊州。我心中所牽掛的事情，人們都稱贊我很好地處理了，就像現在這樣一樣，我在這里度過了連續幾年的歲月。

詩意：
《肩吾生日》描繪了詩人魏了翁在生日時離開家鄉前往賀州，并由郭君親自送他到荊州的情景。詩中表達了詩人對郭君的感激之情，并通過人們的稱贊展示了詩人在賀州度過的幾年時光的美好和成功。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的思想和情感。詩人在自己的生日時選擇離開家鄉，前往賀州，這顯示了他對自身命運的積極主動追求。詩中的郭君則以親自送別的方式，表達了對詩人的關心和友情。詩人在賀州度過的幾年間，他的心事得到了人們的稱贊，這表明他在新的環境中取得了成功和滿足。

整首詩詞情感流露自然，語言簡練卻富有力度。詩人通過對描寫細節的把握，將情感和意境融入其中。這首詩詞展示了作者在新的環境中的成長和融入，同時也傳遞了對友情和人生追求的思考。通過對贊美和成功的描繪，詩人向讀者傳遞了積極向上的信息，鼓勵人們在面對機遇和挑戰時勇往直前，追求自己的理想與幸福。

jiān wú shēng rì
肩吾生日

yú huì yuè xiāng bié lín hè, guō jūn chū jìng sòng jīng zhōu.
余晦越鄉別臨賀，郭君出竟送荊州。
fàng ní xīn shì rén kuā shuō, dé shì rú jīn lèi suì liú.
放麑心事人夸說，得似如今累歲留。