“洋洋水薤臨民意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遂寧家知府生日》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩通過對遂寧家知府生日的描寫，表達了作者對知府的敬重和對自然景色的贊美。

詩詞中的"玉堂元不閟英靈，地主還從此地生"，表達了知府的聰明才智和高尚品質，他在管理國家時不偏袒私情，回歸于公道正義。

"千里欞高人獨立，九宗山峙月雙清"，描繪了知府獨立高潔的品格，他在官場中猶如高聳的樓閣，獨自屹立，而九重山峰上的明亮月光也象征著他的清廉正直。

"洋洋水薤臨民意，獵獵霜林戰葉聲"，這兩句描述了知府對民情的關懷和對社會的改革。知府像水薤一樣在民間洋溢著勃勃生機，像林中的霜葉一樣，不畏嚴寒，奮力戰斗，代表著他積極改革、為民辦事的態度。

"如許高情誰與擬，玉梅枝外看參橫"，表達了作者對知府高尚情操的贊嘆和敬仰之情。作者認為這樣高尚的情操是無法與之媲美的，如同玉梅枝上的參差之美，無法用言語形容。

整首詩詞通過描繪知府的才德和品格，以及對他所做的事業的贊美，展示了作者對知府的崇敬和贊美之情，同時也表達了對美好自然景色的贊美。

suì níng jiā zhī fǔ shēng rì
遂寧家知府生日

yù táng yuán bù bì yīng líng, dì zhǔ hái cóng cǐ dì shēng.
玉堂元不閟英靈，地主還從此地生。
qiān lǐ líng gāo rén dú lì, jiǔ zōng shān zhì yuè shuāng qīng.
千里欞高人獨立，九宗山峙月雙清。
yáng yáng shuǐ xiè lín mín yì, liè liè shuāng lín zhàn yè shēng.
洋洋水薤臨民意，獵獵霜林戰葉聲。
rú xǔ gāo qíng shuí yǔ nǐ, yù méi zhī wài kàn cān héng.
如許高情誰與擬，玉梅枝外看參橫。