“落花繡地春深日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翌日約客有和者再用韻四首》是宋代詩人魏了翁的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
第二天邀請客人，有人再次用韻賦詩四首。美妙之處春天莫讓人知曉，晚上的酒杯隨著柳樹移動觀賞花朵。落下的花瓣把大地繡成了春天，綠柳下的篷車上空掛著明亮的月光。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和人們歡聚的場景。詩人通過巧妙的描寫，表達了春日的美麗和歡樂，以及人們在花酒之間的快樂和情感交流。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過細膩的描寫展現了春天的醉人景色。詩人講述了一個第二天邀請客人的場景，讓人感受到春日的喜悅和生機。詩中的"妙處和春莫遣知"表達了詩人對春景之美的珍視，希望不要讓太多人知曉，保持一份寧靜和純凈。"晚尊隨柳逐花移"一句，描繪了晚上飲酒時，酒杯隨著柳樹的風擺動，賞花的同時也品味美酒，增添了詩意的愉悅和浪漫氛圍。"落花繡地春深日，翠柳篵空月上時"這兩句，通過落花點綴春地，翠柳下的篷車襯托明亮的月光，展示了春天的瑰麗和寧靜。整首詩詞以細膩的描寫和優美的詞句，將春天的美景和人們的歡聚融合在一起，給人留下深刻的印象。

這首詩詞展示了魏了翁獨特的寫作風格，細膩入微的描寫和充滿情感的表達，使讀者能夠感受到春天的美麗和人們的歡樂。同時，詩詞中隱含了對自然的珍視和對生活的熱愛，給人以欣慰和啟迪。

yì rì yuē kè yǒu hé zhě zài yòng yùn sì shǒu
翌日約客有和者再用韻四首

miào chǔ hé chūn mò qiǎn zhī, wǎn zūn suí liǔ zhú huā yí.
妙處和春莫遣知，晚尊隨柳逐花移。
luò huā xiù dì chūn shēn rì, cuì liǔ cōng kōng yuè shàng shí.
落花繡地春深日，翠柳篵空月上時。