“譬如泰華立曾曾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子益教授再用韻賦弈自審機從諫之誨某復和呈》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。這首詩詞以自謙之辭表達了作者對學問和才能的思考和體悟。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
子益教授再次運用韻律來表達對自己的審視，從而寄托對先賢勸諭的敬意，某人再次回應。

詩意：
這首詩詞通過自我反省和謙遜之辭，抒發了作者對自身才華和學問的思考。作者謙虛地表示，盡管我們的才智和學識可能不同，就像泰山和華山雖然高大峻嶺但各有千秋。然而，當我們處于高處眺望時，心靈的視野會變得廣闊，思維也能超越狹隘的眼界。相對而言，當我們處于低下的位置時，周圍的眾多山峰就如同腳下的豆鐙一樣微不足道。通過這樣的比喻，詩詞傳達了對知識與智慧的渴望和無限追求。

賞析：
這首詩詞以魏了翁特有的自謙之辭為特色，充滿了對學問和才能的思考。通過泰山和華山的比喻，詩詞表達了作者對各種學問和才能的尊重，認為每個人都有自己的特長和價值。同時，通過高低之勢的對比，詩詞也傳達了對知識與智慧的追求與向往。作者把自己放在較低的位置，表達了對他人學問和才能的敬重，并希望能夠借鑒和吸收別人的智慧。整首詩詞意境高遠，言簡意賅，展示了魏了翁的謙遜和對學問的敬畏之情。

zi yì jiào shòu zài yòng yùn fù yì zì shěn jī cóng jiàn zhī huì mǒu fù hé chéng
子益教授再用韻賦弈自審機從諫之誨某復和呈

cái fèn suī shū xué kě néng, pì rú tài huá lì céng céng.
才分雖殊學可能，譬如泰華立曾曾。
jū gāo shì guǎng xīn yú yuǎn, xià shì qún fēng rú dòu dèng.
居高視廣心逾遠，下眎群峰如豆鐙。