“川澤山林禮所崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昨有禱于社稷及境內山川是夕枕上聞雨》是宋代詩人魏了翁的作品。這首詩表達了對神明的敬畏之情以及對社稷和山川的關懷之情。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨天晚上，我在枕頭上聽到了社稷和境內山川禱告的聲音，一直縈繞在耳邊的是雨聲。

詩意：
這首詩描述了一種虔誠的宗教情感，表達了魏了翁對于神明的崇敬和對國家社稷以及自然山川的關懷之情。詩人通過描繪社稷祭祀的場景，以及對古代祭祀禮儀的反思，表達了對社稷神明的景仰和對傳統文化的思考。通過雨聲的描繪，詩人也增添了一種寂靜和神秘的氛圍，使整首詩顯得更加豐富和深遠。

賞析：
這首詩以古代社稷祭祀為背景，通過描繪祭祀場景和反思古代祭祀禮儀的廢棄，表達了作者對于社稷神明的敬仰之情。詩中的"川澤山林禮所崇"一句，強調了山川自然和宗教儀式在古代社會中的重要地位，展示了對自然和傳統文化的尊重。而"古祀不修牲幣廢，梵鐃聲里紙錢風"一句，則表達了對祭祀儀式的衰落和現代化社會的沖擊之感。

詩中的"是夕枕上聞雨"一句，通過雨聲的描繪，給詩篇增添了一種神秘、寂靜的氛圍，使讀者仿佛置身于雨中，感受到一種超脫塵俗的境界。整首詩通過細膩的描繪和深邃的思考，表達了對宗教信仰和傳統文化的思考，以及對社稷和自然的關懷之情，展示了魏了翁獨特的藝術才華和情感表達能力。

zuó yǒu dǎo yú shè jì jí jìng nèi shān chuān shì xī zhěn shàng wén yǔ
昨有禱于社稷及境內山川是夕枕上聞雨

jiāo gōng fāng shè shī yōu zhòng, chuān zé shān lín lǐ suǒ chóng.
郊宮方社詩攸重，川澤山林禮所崇。
gǔ sì bù xiū shēng bì fèi, fàn náo shēng lǐ zhǐ qián fēng.
古祀不修牲幣廢，梵鐃聲里紙錢風。