“又到黃昏別有天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登冠山次瞻叔兄壁間舊韻

夜幕降臨，仿佛進入另一片天地，
落霞映照著明亮的水面，月亮懸掛在山間。
遠處的煙霧隱約籠罩著樹木，如同一卷詩書，
陶醉在渾濁的美酒和狂放的歌聲中，與醉人的容顏為伴。

這首詩詞是宋代文人魏了翁所創作的，題目是《登冠山次瞻叔兄壁間舊韻》。詩中通過描繪黃昏時分的景色和氛圍，表達了詩人的情感和感受。下面是對這首詩詞的賞析。

詩詞中使用了對比的手法，將黃昏的美景與人的情感相呼應。夜幕降臨時，世界仿佛變得不同，給人一種特殊的感覺，似乎進入了另一個世界。落霞映照在明亮的水面上，形成了一幅美麗的畫面，而月亮則掛在山間，增添了一份寧靜和神秘感。

詩中還描繪了遠處煙霧籠罩的樹木，給人以模糊的感覺。這些煙霧和樹木交織在一起，如同一卷展開的詩書，給人以詩意盎然的感受。詩人借景抒懷，將自然景物與詩詞相聯系，展示了自己對詩歌的熱愛和追求。

最后兩句描述了詩人陶醉于渾濁的美酒和狂放的歌聲之中，并以醉人的容顏為伴。這里反映了詩人豪放不羈的個性和對人生的熱愛。他在美景之中盡情享受，用酒和歌來表達自己內心的激情和歡愉，展現了一種豪放不羈的生活態度。

總的來說，這首詩詞通過對黃昏時分景色的描繪，展現了詩人豐富的情感和對詩歌的熱愛。同時，詩中也融入了自然與人生、藝術與生活的交融，表達了詩人豪放不羈的生活態度。這首詩詞以簡潔而優美的語言，將詩人的情感和思想傳遞給讀者，給人以美的享受和心靈的觸動。

dēng guān shān cì zhān shū xiōng bì jiān jiù yùn
登冠山次瞻叔兄壁間舊韻

yòu dào huáng hūn bié yǒu tiān, luò xiá míng shuǐ yuè xián shān.
又到黃昏別有天，落霞明水月銜山。
luàn yān yuǎn shù gōng shī juàn, zhuó jiǔ kuáng gē bàn zuì yán.
亂煙遠樹供詩卷，濁酒狂歌伴醉顏。