“試呼陶妓平章看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魯提干以詩惠分茶碗用韻為謝》是宋代魏了翁的一首詩詞。這首詩以形象生動的描寫和細膩的感受，表達了作者對春天的喜悅和對生活的熱愛。

詩詞中的每個詞句都蘊含著深刻的意境和哲理，讓我們來分析一下。

首先，詩中的“禿盡春窗千兔毫，形容不盡意陶陶。”這句意味著春天的美好已經充分展現出來，令人陶醉其中。作者通過運用細膩的描寫手法，將春天的景象描繪得栩栩如生，讓讀者感受到春光的明媚和生機的勃發。

接下來的“可人兩碗春風焙，滌我三升玉色醪。”這兩句表達了作者對春茶的喜愛。春風焙茶，使茶葉更加香醇，而玉色醪則是指清雅的美酒。作者將茶和酒相結合，形容了自己在春天里品茗、品酒的愉悅和滿足。

隨后的“銅葉分花春意鬧，銀瓶發乳雨聲高。”這兩句描繪了花朵盛開的景象。銅葉分花，形象地表達了花葉繁茂的情景，而銀瓶發乳則形容了花朵綻放時細雨飄灑的聲音。這些細膩的描寫使讀者仿佛置身于花海之中，感受到春天的生機和活力。

最后兩句“試呼陶妓平章看，正恐紅綃未足褒。”表達了作者對詩文的自信和對名聲的渴望。陶妓平章指的是古代官員平章事的妻子，紅綃則是指貴婦人的衣裳。作者希望通過自己的詩文吸引名士文人的關注和贊賞，希望自己的才華能得到充分的肯定和推崇。

整首詩詞以美好的春天為背景，通過對春景的描寫和對生活的贊美，表達了作者對世間美好事物的熱愛和追求，同時也流露出作者對自身才華和成就的期待和渴望。這首詩詞既展現了作者對自然景物的敏銳觀察和細膩表達的能力，又透露出對人生追求的思考和追求的熱情。

lǔ tí gàn yǐ shī huì fēn chá wǎn yòng yùn wèi xiè
魯提干以詩惠分茶碗用韻為謝

tū jǐn chūn chuāng qiān tù háo, xíng róng bù jìn yì táo táo.
禿盡春窗千兔毫，形容不盡意陶陶。
kě rén liǎng wǎn chūn fēng bèi, dí wǒ sān shēng yù sè láo.
可人兩碗春風焙，滌我三升玉色醪。
tóng yè fēn huā chūn yì nào, yín píng fà rǔ yǔ shēng gāo.
銅葉分花春意鬧，銀瓶發乳雨聲高。
shì hū táo jì píng zhāng kàn, zhèng kǒng hóng xiāo wèi zú bāo.
試呼陶妓平章看，正恐紅綃未足褒。