“門戶三槐拂絳霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王總卿生日二首》是宋代魏了翁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
上到青天更上頭，
蜀人猶記舊得軺。
安弦在昔猶危柱，
掛壁於今倚大弨。
棠樹留春便野茇，
桂花和月引仙瓢。
風云不隔連天棧，
門戶三槐拂絳霄。

詩意：
這首詩詞以王總卿的生日為背景，表達了作者對王總卿的贊頌和祝福之情。詩中描繪了王總卿的威儀和非凡才干，表達了對他過去的成就的贊嘆，同時也預示著他未來更加輝煌的前景。

賞析：
這首詩詞以魏了翁獨特的筆觸，展現了王總卿的高貴與尊榮。詩中的"上到青天更上頭"形象地描繪了王總卿的地位高于一般人，超然物外。"蜀人猶記舊得軺"暗示著王總卿過去的輝煌成就仍然在人們心中留下深刻的印象。

接下來的兩句"安弦在昔猶危柱，掛壁於今倚大弨"運用了古代樂器的意象，表達了王總卿在歷史長河中的重要地位和他所肩負的責任。"安弦"意味著王總卿作為一方之主的穩重和威嚴，而"掛壁"則象征著他在現在的社會中承擔的重任。

接下來的兩句"棠樹留春便野茇，桂花和月引仙瓢"運用了花草的形象，表達了王總卿的高潔和仁德。"棠樹留春"暗示著他的品德高尚，"桂花和月引仙瓢"則表明他的才華和魅力吸引了眾多的人才。

最后兩句"風云不隔連天棧，門戶三槐拂絳霄"運用了山川和建筑的意象，表達了王總卿與世無爭、超凡脫俗的境界。"連天棧"象征著他在政治斗爭中的勝利，"門戶三槐"則暗示著他的家門顯赫、聲名遠播。

整首詩詞通過描繪王總卿的形象和寓意，展示了他的崇高地位、卓越才干和崇高品德，表達了作者對他的敬重和祝福之情。同時，詩中運用的豐富意象和流暢的語言也增添了詩詞的藝術魅力。

wáng zǒng qīng shēng rì èr shǒu
王總卿生日二首

shàng dào qīng tiān gèng shàng tou, shǔ rén yóu jì jiù dé yáo.
上到青天更上頭，蜀人猶記舊得軺。
ān xián zài xī yóu wēi zhù, guà bì yú jīn yǐ dà chāo.
安弦在昔猶危柱，掛壁於今倚大弨。
táng shù liú chūn biàn yě bá, guì huā hé yuè yǐn xiān piáo.
棠樹留春便野茇，桂花和月引仙瓢。
fēng yún bù gé lián tiān zhàn, mén hù sān huái fú jiàng xiāo.
風云不隔連天棧，門戶三槐拂絳霄。