“一目天隅盡好秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一目天隅盡好秋”全詩
路有醉人挑襏襫,邊無嘶馬趁兜鍪。
開張葉氣憑弧矢,收拾豐年報冕旒。
小小經綸已如此,不應留滯古梁州。
分類:
《王總卿生日二首》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《王總卿生日二首》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
浮云稏卷晴疇,一目天隅盡好秋。
譯文:飄浮的云朵卷起,在晴朗的天空中,一眼望盡了美好的秋天。
詩意:詩人以秋天的景色為背景,描繪了浮云卷起的景象。這里的浮云象征著世事變幻,人生短暫,如同浮云一樣飄忽不定。詩人通過浮云的描繪,表達了對光陰易逝的感慨和對生命短暫的思考。在浮云的映襯下,秋天的美景更加鮮明,給人一種深深的觸動。這種觸動使人們更加珍惜眼前的美好時光,體悟生命的寶貴。
賞析:這首詩詞以浮云卷起的景象為線索,通過描繪秋天的美景,表達了對生命短暫和光陰易逝的思考。詩人運用形象生動的語言,將浮云與秋天的景色相結合,展現出詩人對時光流轉的感慨和對生命短暫的思考。詩詞中的意象獨特,通過對浮云和秋景的描繪,使詩詞充滿了哲理性和藝術性。整首詩詞情感真摯,寓意深遠,給人以啟迪和思考。
這首詩詞的意境表達了對生命短暫和時光流轉的感慨,同時也傳達了對美好時光的珍惜和對生命的思考。通過描繪浮云卷起和秋天景色的對比,詩人展現了大自然中的變幻無常和人生的短暫,使詩詞更加富有哲理和藝術感。這首詩詞通過形象生動的語言和獨特的意象,喚起了人們對生命的珍視和對美好時光的向往,具有深遠的思想內涵。
“一目天隅盡好秋”全詩拼音讀音對照參考
wáng zǒng qīng shēng rì èr shǒu
王總卿生日二首
fú yún zuǒ hé yòu bà yà juǎn qíng chóu, yī mù tiān yú jìn hǎo qiū.
浮云{左禾右罷}稏卷晴疇,一目天隅盡好秋。
lù yǒu zuì rén tiāo bó shì, biān wú sī mǎ chèn dōu móu.
路有醉人挑襏襫,邊無嘶馬趁兜鍪。
kāi zhāng yè qì píng hú shǐ, shōu shí fēng nián bào miǎn liú.
開張葉氣憑弧矢,收拾豐年報冕旒。
xiǎo xiǎo jīng lún yǐ rú cǐ, bù yīng liú zhì gǔ liáng zhōu.
小小經綸已如此,不應留滯古梁州。
“一目天隅盡好秋”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。