“擬抗聲來問大鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西叔兄生日》是宋代文人魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
花底班行錦樣明，
中閑寧少紫青人。
更無入誦成都賦，
擬抗聲來問大鈞。

詩意：
這首詩描繪了一個生日慶祝場景，以花底班和錦繡的裝飾作為背景，表達了作者對兄弟的祝福之情。詩中提到了紫青人，指的是珍貴的紫色和青色的貴族衣袍。詩人表達了自己對兄弟的美好祝愿，并表明自己沒有成就一篇賦詩來歌頌兄弟，但他卻以自己的聲音向天問候。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了慶祝生日的場景。詩人運用了花底班和錦繡的裝飾來烘托慶典的喜慶氛圍。紫青人的提及，突出了兄弟的高貴身份和重要地位。詩人以自己沒有創作一篇賦詩來歌頌兄弟，但卻以自己的聲音來表達祝福之情，顯示了自謙之態。整首詩意蘊含深厚，表達了作者對兄弟的深情厚意，展示了親情和友情的美好。

xī shū xiōng shēng rì
西叔兄生日

huā dǐ bān xíng jǐn yàng míng, zhōng xián níng shǎo zǐ qīng rén.
花底班行錦樣明，中閒寧少紫青人。
gèng wú rù sòng chéng dū fù, nǐ kàng shēng lái wèn dà jūn.
更無入誦成都賦，擬抗聲來問大鈞。