“圣皇學問富春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣皇學問富春秋”全詩
鵠立銀袍天北闕,龍飛金榜殿西頭。
彤池繆對三千字,黃甲俄輸一二籌。
初學粗知存大體,紛更要洗洛陽羞。
分類:
《己未唱第后謝恩詩》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《己未唱第后謝恩詩》是魏了翁創作的一首詩詞,屬于宋代文學作品。下面為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
圣皇學問富春秋,
當寧宵衣渴壯猷。
鵠立銀袍天北闕,
龍飛金榜殿西頭。
彤池繆對三千字,
黃甲俄輸一二籌。
初學粗知存大體,
紛更要洗洛陽羞。
詩意:
這首詩描述了作者對皇帝的贊頌和自己的愿望。詩中提到了皇帝的學問淵博,象征著帝王的聰明才智。同時,作者表達了自己對皇帝的忠誠和對官職的向往。他希望能夠在銀袍之下站立在天北闕(皇帝居住的地方),并在金榜殿的西頭看到飛龍。彤池是帝王的賜予之地,繆對則指的是檢驗文才的考試,三千字代表了廣博的知識。黃甲是指科舉考試中的第一名,作者希望能在考試中取得好的成績。最后,他承認自己初學之時知識淺薄,但仍渴望努力提升自己,洗去洛陽羞恥(洛陽是宋代文化中心,也是文人的重要場所)。
賞析:
這首詩融匯了對皇帝的崇敬和對功名的向往,展現了作者對官場的追求和對學問的推崇。通過描繪皇帝的學問廣博和自己的愿景,詩詞展現了一種對于權力和知識的渴望。作者尊崇皇帝的聰明才智,并期待自己能有機會在朝廷中展現自己的才華。詩中運用了一些象征性的意象,如銀袍、天北闕、金榜殿等,增強了詩詞的豪邁和莊重氛圍。最后,作者表達了自己對于學識不足的認識,但也表現出不畏困難、積極向上的精神態度,希望通過努力能夠超越自己,洗去羞恥,取得更好的成就。
這首詩詞表達了作者對于官場和知識的向往,并展示了他對皇帝的崇敬。同時,通過對自身不足的認識和積極進取的態度,體現了作者追求進步和自我提升的精神。整體而言,這首詩詞融合了對權力、知識和個人奮斗的思考,具有一定的歷史背景和時代特色,值得我們進行深入的品味和賞析。
“圣皇學問富春秋”全詩拼音讀音對照參考
jǐ wèi chàng dì hòu xiè ēn shī
己未唱第后謝恩詩
shèng huáng xué wèn fù chūn qiū, dāng níng xiāo yī kě zhuàng yóu.
圣皇學問富春秋,當寧宵衣渴壯猷。
hú lì yín páo tiān běi quē, lóng fēi jīn bǎng diàn xī tóu.
鵠立銀袍天北闕,龍飛金榜殿西頭。
tóng chí móu duì sān qiān zì, huáng jiǎ é shū yī èr chóu.
彤池繆對三千字,黃甲俄輸一二籌。
chū xué cū zhī cún dà tǐ, fēn gèng yào xǐ luò yáng xiū.
初學粗知存大體,紛更要洗洛陽羞。
“圣皇學問富春秋”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。