“不為盱豫悔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《教授致政李君挽詩》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
冠蓋任云浮，
門前日夜流。
不為盱豫悔，
肯作浚恒羞。
科第聯五葉，
詩書閒一丘。
蕓蕓終有謝，
贏得早歸休。

詩意和賞析：
這首詩詞以教授致政李君的挽詩形式表達了一種對人生的思考和感慨。詩詞以豪邁的詞句展示了生活的繁華和變幻不定的世事。

詩的開篇，“冠蓋任云浮”，形象地描述了盛世的繁華景象，寓意人世間的榮華富貴如云煙般飄渺不定。接著，“門前日夜流”描繪了門前的人們絡繹不絕的景象，表達了世事紛繁、時光荏苒的感嘆。

接下來的兩句，“不為盱豫悔，肯作浚恒羞”，表達了作者對于追求真理和進取精神的肯定。作者表示不愿意因為追求盈利而后悔，寧愿為追求真理而受到羞恥。這里的"盱豫"指的是追逐名利、眼前的功利，而"浚恒"則指的是追求真理、追求永恒的價值。

下面兩句，“科第聯五葉，詩書閒一丘”，揭示了科舉制度對于個人命運的影響。科舉是古代中國的選拔官員的制度，其中"科第聯五葉"指的是通過科舉考試獲得官職，而"詩書閒一丘"則表示閑暇時的詩書閱讀。這兩句詩意呼應，反映了作者對于個人奮斗和追求的思考。

最后兩句，“蕓蕓終有謝，贏得早歸休”，表達了對于世俗榮華的淡泊態度。蕓蕓眾生，最終都會有離去的時候，而真正的勝利在于能夠早日歸隱，追求內心的寧靜和自我滿足。

總體而言，這首詩詞通過對生活和人生的思考，表達了對功利和虛榮的反思，強調了追求真理和內心的平靜與滿足的重要性。通過對于科舉制度和世俗追求的揭示，詩人呼吁人們應當追求內心的自由和真實，不為功名利祿所困擾，而是尋求精神上的自由和滿足。

jiào shòu zhì zhèng lǐ jūn wǎn shī
教授致政李君挽詩

guān gài rèn yún fú, mén qián rì yè liú.
冠蓋任云浮，門前日夜流。
bù wéi xū yù huǐ, kěn zuò jùn héng xiū.
不為盱豫悔，肯作浚恒羞。
kē dì lián wǔ yè, shī shū xián yī qiū.
科第聯五葉，詩書閒一丘。
yún yún zhōng yǒu xiè, yíng de zǎo guī xiū.
蕓蕓終有謝，贏得早歸休。