“首下尻高萬歲聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《射殿引諸班出官人拽垛子二首》是宋代魏了翁的作品。這首詩以射箭比喻官場競爭，通過生動的形象描繪和細膩的情感表達，展現了作者對官場權力斗爭的思考和感慨。

詩意：
這首詩以射箭為背景，描述了在殿上射箭比賽的場景。官員們集結在殿前，控制著弓弦，射箭的聲音回蕩在殿中。詩中的射箭行為象征著官場的競爭，每一次射箭都是一次斗爭，每個官員都希望通過自己的努力和表現獲得榮耀和成功。詩人通過這個形象，表達了對官場競爭的深刻思考和觸動。

賞析：
這首詩通過描繪射箭比賽的場景，展示了官場競爭的殘酷和激烈。詩中的"射余回首列前榮"表現了官員們在射箭之后回首，希望能夠獲得前進和成功的榮耀。"須臾當殿聽宣授，首下尻高萬歲聲"中的"宣授"指的是頒獎儀式，官員們期待著能夠在這個儀式上得到表彰和提升。整首詩以官員們射箭的動作和期待為線索，將官場競爭的殘酷現實和人們的努力表現得淋漓盡致。

詩詞的中文譯文：
控制弓弦，拉滿弓弦，十次射箭的目標；射完之后，回首看前面的成功。片刻之后，在殿中聽到頒獎的宣布，心中高興，萬歲的聲音。

shè diàn yǐn zhū bān chū guān rén zhuāi duǒ zi èr shǒu
射殿引諸班出官人拽垛子二首

kòng shǐ zhāng gōng shí zuò péng, shè yú huí shǒu liè qián róng.
控矢張弓十作朋，射余回首列前榮。
xū yú dāng diàn tīng xuān shòu, shǒu xià kāo gāo wàn suì shēng.
須臾當殿聽宣授，首下尻高萬歲聲。