“勉夫惟有義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史宜人挽詩》是宋代文學家魏了翁的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勉夫惟有義，
為舅可無生。
不是多聞識，
那知真重輕。
子從觀處化，
身在吉中行。
況復無余憾，
堂封勒蔡銘。

詩意：
這首詩詞寫的是對史宜人的挽詩。詩中表達了對史宜人的贊美和思念之情，同時也傳達了一種關于人生境遇和為人處世的哲理。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對史宜人的贊美和思念之情，同時也透露出一種深刻的人生觀。

首句“勉夫惟有義，為舅可無生”表達了詩人對史宜人高尚的品德和為人處世的操守的贊美。詩人認為只有以正義為準繩，才能成為一個真正有價值的人。史宜人不僅在為人處世中秉持正義，而且在他的行為中展現了高尚的道德情操。

接著的兩句“不是多聞識，那知真重輕”表達了詩人對史宜人淡泊名利和不追求虛榮的態度的贊賞。詩人認為真正重要的是內在的品質和價值，而不是外表的聲名和財富。

下一句“子從觀處化，身在吉中行”表達了詩人對史宜人行為和處世態度的稱贊。詩人認為史宜人能夠從周圍的事物中領悟到人生的真諦，并在吉祥的環境中履行自己的義務和責任。

最后兩句“況復無余憾，堂封勒蔡銘”表達了詩人對史宜人一生無悔的敬佩。史宜人一生堅守正道，無悔于自己的選擇和奉獻，這種高尚的品格使得他的名字被銘刻在堂上。

總的來說，這首詩詞通過對史宜人的贊美，表達了對高尚品德和為人處世的追求的贊賞。詩人通過簡潔明快的語言，向讀者傳達了一種珍視真正價值和遵循正義的人生哲理，給予人們深思和啟示。

shǐ yí rén wǎn shī
史宜人挽詩

miǎn fū wéi yǒu yì, wèi jiù kě wú shēng.
勉夫惟有義，為舅可無生。
bú shì duō wén shí, nǎ zhī zhēn zhòng qīng.
不是多聞識，那知真重輕。
zi cóng guān chù huà, shēn zài jí zhōng xíng.
子從觀處化，身在吉中行。
kuàng fù wú yú hàn, táng fēng lēi cài míng.
況復無余憾，堂封勒蔡銘。